1
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
مهلا، هذا بيكي.

2
00:00:06,660 --> 00:00:07,200
هذه بيكي.

3
00:00:07,420 --> 00:00:15,420
لدي 35 شخصا.

4
00:00:17,150 --> 00:00:18,150
مهلا، استمع.

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,680
أنا أتصل بك مرارا وتكرارا.

6
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
مهلا، أين أنت يا رجل؟

7
00:00:26,900 --> 00:00:29,180
هل أنت خارج على قرض
في مكان ما، مهمة أبولو؟

8
00:00:29,460 --> 00:00:31,440
مهلا، استمع، أنا
غاضب حقا قبالة.

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,020
T-I-S-S-E-D.

10
00:00:33,555 --> 00:00:35,515
لدي بعض وقت الفراغ
الآن، هل تعرف ماذا أعني؟

11
00:00:35,610 --> 00:00:37,020
لدي المزيد من الحرية
الوقت من المال.

12
00:00:37,080 --> 00:00:38,656
حاول أن تعطيني مكالمة
العودة بأسرع ما يمكن.

13
00:00:38,680 --> 00:00:39,720
اتصل بي مرة أخرى إذا كنت تستطيع اليوم.

14
00:00:39,721 --> 00:00:41,100
لا تعطيني أ
اتصل مرة أخرى في أي وقت.

15
00:00:41,101 --> 00:00:43,780
لن يكون الأمر بهذا الحجم
قطعة من الوقت في حياتك.

16
00:00:48,040 --> 00:00:51,470
فريد بيكي لغزا.

17
00:00:53,690 --> 00:00:57,998
سيكون هناك فرويدية
علماء النفس من شأنها أن

18
00:00:57,999 --> 00:01:02,131
تحليله بعد فترة طويلة
لقد ذهب إلى العالم التالي.

19
00:01:03,100 --> 00:01:04,350
انه مهووس تماما.

20
00:01:04,430 --> 00:01:05,650
هذا هو فريد.

21
00:01:06,060 --> 00:01:09,190
كما تعلمون، السلوك الوسواس
يمكن أن يؤدي إلى العبقرية المطلقة.

22
00:01:10,110 --> 00:01:12,650
هناك الكثير من الأساطير الحضرية.

23
00:01:12,850 --> 00:01:16,430
والأساطير التي تحيط
من هو فريد بيكي حقًا؟

24
00:01:18,110 --> 00:01:20,370
كان مدفوعا مثل
لا أحد التقيت به من قبل.

25
00:01:20,610 --> 00:01:21,610
بلا هوادة.

26
00:01:22,510 --> 00:01:24,330
مسار واحد للعقل في معظم الأوقات.

27
00:01:24,530 --> 00:01:26,650
ولو لم يكن على النساء
كان على التسلق.

28
00:01:27,090 --> 00:01:28,890
اختار فريد أسلوب الحياة الآخر هذا.

29
00:01:29,270 --> 00:01:30,350
لقد خلق ثقافته الخاصة.

30
00:01:30,470 --> 00:01:31,890
لقد أصبح ثقافة واحدة.

31
00:01:32,170 --> 00:01:35,990
أفترض أنه يمكنك القول أنه مثل
بوب ديلان لتسلق الجبال.

32
00:01:36,470 --> 00:01:40,230
كل هذه الإنجازات العظيمة،
ولكن غامضة تماما.

33
00:01:40,231 --> 00:01:43,390
ولا أحد متأكد حقًا
إذا كانوا يحبونه أم لا.

34
00:01:43,870 --> 00:01:44,890
إنه كيس قذارة.

35
00:01:45,110 --> 00:01:47,787
وبسبب
ذلك، لا أعتقد أنه سوف

36
00:01:47,799 --> 00:01:50,751
الحصول على الاعتراف
أنه يستحق حقا.

37
00:02:20,700 --> 00:02:23,900
أنا لا أعرف حتى حقا ما
يحفز الإنسان على الصعود .

38
00:02:24,770 --> 00:02:27,578
بالنسبة لي، إنه نوع من أ
مزيج من المغامرة التي

39
00:02:27,579 --> 00:02:30,860
لديه قدر معين من المخاطر،
اعتمادا على أشخاص آخرين.

40
00:02:32,455 --> 00:02:34,960
تقريبا أي تسلق
لديه بعض عدم اليقين.

41
00:02:35,100 --> 00:02:35,900
أنت لا تعرف أبدا.

42
00:02:36,100 --> 00:02:39,020
يمكن أن يكون هناك
الانهيار الصخري، الانهيار الجليدي.

43
00:02:39,120 --> 00:02:40,120
يمكن أن يتأذى شخص ما.

44
00:02:40,500 --> 00:02:42,140
لذلك هناك شيء معين
كمية من المغامرة.

45
00:02:43,380 --> 00:02:44,968
أعني بعض الناس
قد يعتقد أنها مغامرة

46
00:02:44,969 --> 00:02:47,201
للذهاب على متن سفينة سياحية
إلى البحر الأبيض المتوسط.

47
00:02:47,450 --> 00:02:49,210
أعني، هذا عظيم
إذا كانوا يريدون أن يفعلوا ذلك.

48
00:02:49,630 --> 00:02:51,860
بالنسبة لي، إنها ليست مغامرة على الإطلاق.

49
00:02:51,861 --> 00:02:53,820
إلا إذا قام شخص ما بقصف السفينة.

50
00:02:58,190 --> 00:02:59,330
نعم، تسلق جيد اليوم.

51
00:02:59,770 --> 00:03:00,470
تسلق جيد.

52
00:03:00,730 --> 00:03:01,590
نعم، لقد استمتعت به.

53
00:03:01,591 --> 00:03:02,591
لقد فعلت ذلك حقًا.

54
00:03:03,310 --> 00:03:05,110
آمل أنني لم يمارس الجنس
أفلام يا رفاق تصل.

55
00:03:06,230 --> 00:03:08,326
هل هناك أي شيء أكثر من ذلك
أهم بالنسبة لك من التسلق؟

56
00:03:08,350 --> 00:03:09,030
من الصعب القول.

57
00:03:09,290 --> 00:03:10,070
من الصعب القول.

58
00:03:10,230 --> 00:03:12,390
أحب أن أكتب و
إنجاز شيء ما.

59
00:03:12,770 --> 00:03:15,770
لو كان يجب أن أحضر قلم رصاص معي
ممحاة، من شأنها أن مارس الجنس.

60
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
يجب أن أعرف أفضل.

61
00:03:17,350 --> 00:03:20,110
كيف يتم ذلك يمكنك
تسلق كذلك كما تفعل لا يزال؟

62
00:03:20,590 --> 00:03:21,710
حقا، ما هو السر؟

63
00:03:22,130 --> 00:03:22,590
لا أعرف.

64
00:03:22,610 --> 00:03:23,610
لا أعتقد أن لدي أي شيء.

65
00:03:23,650 --> 00:03:24,650
لا أعرف.

66
00:03:25,030 --> 00:03:28,410
أنا لا أتناول الفيتامينات و
أنا لست مدمنًا على الغذاء الصحي.

67
00:03:28,610 --> 00:03:29,850
أنا فقط أحاول أن أبقى نشيطاً.

68
00:03:32,910 --> 00:03:38,571
لقد انجذبت إلى بيكي في كتابي The
Good Rain، لأنه شخصية أسطورية.

69
00:03:41,350 --> 00:03:44,270
لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من الجبال
العالم الذي لم يتسلقه أحد من قبل.

70
00:03:44,330 --> 00:03:48,790
وفي عالم التسلق، ليكون له الفضل
مع الصعود الأول، كونه أول إنسان

71
00:03:48,791 --> 00:03:51,710
أن تتسلق جبلاً،
يعتبر صفقة كبيرة جدا.

72
00:03:53,270 --> 00:03:57,930
من الصعب تخيل أي شخص في الشمال
بدأت أمريكا في القيام بأي شكل من أشكال

73
00:03:57,931 --> 00:03:59,950
التسلق وليس قريبا
نسمع عن فريد بيكي.

74
00:04:00,290 --> 00:04:01,490
اسمه في كل مكان.

75
00:04:01,870 --> 00:04:04,063
هذا رجل من المحيط الهادئ
شمال غرب، وصعد

76
00:04:04,103 --> 00:04:06,750
في جميع أنحاء الولايات المتحدة،
في أوروبا، في كندا.

77
00:04:06,970 --> 00:04:08,770
لقد كان هناك من قبل
البقية منا كانوا.

78
00:04:09,530 --> 00:04:11,851
بالتأكيد لا يوجد شخص في
تاريخ التسلق

79
00:04:11,852 --> 00:04:13,850
لقد جمعت من أي وقت مضى
الكثير من الصعود الأول.

80
00:04:14,190 --> 00:04:19,115
ما الذي يجعل فريد مميزًا؟
في كتابي هو له لا نهاية لها

81
00:04:19,155 --> 00:04:21,870
البحث عن طرق جديدة، ل
افعل شيئًا غير معروف.

82
00:04:23,810 --> 00:04:26,688
يقول معاصروه
في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي،

83
00:04:26,689 --> 00:04:29,131
انتهى الأمر بهؤلاء الأشخاص
مجلة راحة الحياة.

84
00:04:29,430 --> 00:04:31,630
لقد كان ذلك بالنسبة لي
واحدة من الألغاز العظيمة.

85
00:04:31,970 --> 00:04:36,550
لماذا لم يفعل أفضل متسلق على الإطلاق
المضي قدما في العظمة التي فعلوها جميعا؟

86
00:04:46,400 --> 00:04:47,840
إنه القذر النهائي.

87
00:04:47,900 --> 00:04:50,660
لقد كان الأول
حقيبة الأوساخ التي عرفتها من قبل.

88
00:04:51,440 --> 00:04:55,500
وكما تعلمون، أصبحنا جميعا
أكياس الأوساخ في نهاية المطاف، لكنه كان الزعيم.

89
00:05:01,540 --> 00:05:06,060
لأنه تسلق كثيرًا، لم يفعل
من أي وقت مضى العمل في وظيفة مثل التاسعة إلى الخامسة،

90
00:05:06,080 --> 00:05:08,740
كما تعلمون، خمسة أيام أ
أسبوع مثل معظم الناس.

91
00:05:11,120 --> 00:05:16,320
في جبال الألب، كان هناك تقليد
ارتداء ملابس رسمية لتسلق جبال الألب.

92
00:05:16,740 --> 00:05:20,066
وفريد، نظر
مثل شخص ما فقط

93
00:05:20,067 --> 00:05:23,741
خرج من بلا مأوى
المأوى أو في مكان ما.

94
00:05:25,320 --> 00:05:27,280
كان لديهم أسلوبه الخاص في التسلق.

95
00:05:27,281 --> 00:05:28,100
لم يكن هناك شك في ذلك.

96
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
لقد كان مختلفا.

97
00:05:29,520 --> 00:05:33,311
كان لديه طائر الرعد الوردي،
وتساءلنا جميعا، ماذا

98
00:05:33,312 --> 00:05:36,480
نوع السيارة هو أن
تحميل معدات التسلق في؟

99
00:05:36,580 --> 00:05:37,840
لم نتمكن من فهم ذلك.

100
00:05:38,020 --> 00:05:41,620
ذلك الطائر لم يعطه خيرا
عدد الكيلومترات، لكنه حصل على الكثير من الضحك.

101
00:05:41,960 --> 00:05:45,660
وبالطبع كان
سيارة البيك اب النهائية للنساء.

102
00:05:47,700 --> 00:05:49,280
لقد اشتريت للتو
السيارة، وذهبت.

103
00:05:49,340 --> 00:05:50,080
لقد كان نوعاً من المزحة.

104
00:05:50,360 --> 00:05:53,200
لقد كانت سيارة طريق جيدة، في الواقع،
ولكن قليلا من آكل الغاز.

105
00:05:53,380 --> 00:05:56,800
وقدتها في جميع أنحاء البلاد
فقط لوضع 100000 ميل عليها.

106
00:05:58,400 --> 00:06:03,080
لدينا ثقافة كاملة من القذارة
والتعثر على الطرق في أمريكا الشمالية،

107
00:06:03,240 --> 00:06:05,140
وفريد
جده.

108
00:06:05,200 --> 00:06:07,020
إنه الجد
من رحلة الطريق.

109
00:06:09,040 --> 00:06:15,180
الأساطير حول قيادته في منتصف الطريق
عبر القارة الغربية، كما تعلمون،

110
00:06:15,200 --> 00:06:19,660
للقيام ذروة في ولاية أريزونا ومن ثم القيام به
يتسلق البعض في كولومبيا البريطانية ثم يذهبون

111
00:06:19,661 --> 00:06:22,180
العودة إلى مونتانا لآخر
تسلق، تلك كلها صحيحة.

112
00:06:22,340 --> 00:06:23,340
هذا ما فعله.

113
00:06:24,460 --> 00:06:27,160
كما تعلمون، الكثير من الناس،
رحلة التسلق ضعيفة للغاية.

114
00:06:27,161 --> 00:06:31,960
سيبدأ فريد في الربيع بالتسلق
خلال فصل الصيف في الجبال،

115
00:06:32,220 --> 00:06:34,803
القمم العالية والرياح
الأنهار وأماكن أخرى،

116
00:06:34,804 --> 00:06:37,781
ثم في الخريف
ينتهي في الصحراء.

117
00:06:40,800 --> 00:06:48,800
هناك حركة مستمرة تجعلك تشعر
مثل المحيط يتحرك عبر الفصول

118
00:06:49,020 --> 00:06:57,020
وأنا آمل لهذا اليوم فقط
مضطرب ويعيش دائمًا خارج سيارته.

119
00:06:57,160 --> 00:06:59,640
المنزل الثاني ل
بينما كان الطابق السفلي الخاص بي.

120
00:07:01,340 --> 00:07:03,280
التسلق في الواقع لا يفعل ذلك
تكلف هذا القدر من المال.

121
00:07:03,540 --> 00:07:06,540
وخاصة الطريقة التي يلعب بها فريد
لا يجب أن تكون باهظة الثمن.

122
00:07:07,700 --> 00:07:11,440
الطعام متوفر بالفعل في الشمال
أمريكا إذا كنت تعرف أين تبحث عنها.

123
00:07:13,400 --> 00:07:16,575
كما تعلمون، نذهب إلى
المطاعم وكان يلتقط عشرة

124
00:07:16,576 --> 00:07:19,460
حزم من الكاتشب و
السكر وحشوهم بعيدا.

125
00:07:19,780 --> 00:07:20,780
اصنعي البيض.

126
00:07:21,100 --> 00:07:22,620
ضع قليلا
سكر ماكدونالدز هنا.

127
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
ساندويتش الإفطار.

128
00:07:25,940 --> 00:07:26,940
لطيف - جيد.

129
00:07:27,160 --> 00:07:30,500
كل واحد منا ينظر إلى فريد وهو ذاهب،
يا إلهي، كيف يمكننا الحصول على قطعة من ذلك؟

130
00:07:30,560 --> 00:07:33,940
كيف يمكننا الحصول على تلك النافورة
الشباب الذي يكمن داخل فريد بيكي؟

131
00:07:34,100 --> 00:07:38,680
وأنا لا أعرف حقا ما هو
بخلاف روحه وعقليته.

132
00:07:38,880 --> 00:07:41,840
لأنه إذا شاهدت
يأكل، يأكل مثل القرف.

133
00:07:42,120 --> 00:07:43,700
يأكل طنًا من الوجبات السريعة.

134
00:07:43,820 --> 00:07:45,220
هو لا يشرب،
لا يدخن.

135
00:07:45,320 --> 00:07:47,564
لكنه سوف يتمسك ب
قطعة من الطعام لأسابيع

136
00:07:47,565 --> 00:07:49,860
واخرجه من عنده
حقيبة الظهر وأكلها.

137
00:07:49,960 --> 00:07:53,560
لذلك حصلت على بعض الجبن الكريمي الذي اشتريته
تم تمريره في مكان ما وهو صالح للأكل.

138
00:07:53,561 --> 00:07:54,561
هل هذا صالح للأكل؟

139
00:07:55,020 --> 00:07:58,637
أتذكر القيادة معه
السيارة في رحلة برية في مكان ما

140
00:07:58,638 --> 00:08:02,000
وأخذت ماكدونالدز الفارغة
فنجان القهوة ورميته بعيدا.

141
00:08:02,280 --> 00:08:05,200
وبسرعة كبيرة، بدأ فريد بالتساؤل،
هل تعلم هل رأيت كوبي؟

142
00:08:05,340 --> 00:08:06,780
كان لدي كوب هنا.

143
00:08:06,940 --> 00:08:10,100
شرع في الساعات الخمس التالية
للبحث عن الكأس، والتحدث عن الكأس،

144
00:08:10,260 --> 00:08:10,960
العاهرة حول الكأس.

145
00:08:11,060 --> 00:08:14,740
في ماكدونالدز، تحصل على الحرية
عبوات مع فنجان قهوة فارغ.

146
00:08:14,960 --> 00:08:18,000
لقد كان متعلقًا بذلك الكأس لمدة،
من يدري، ربما معظم الصيف.

147
00:08:18,880 --> 00:08:21,800
كان لدى فريد هذا المعطف الرياضي
الذي اشتراه مقابل 25 سنتًا.

148
00:08:21,801 --> 00:08:28,240
لقد حشو قطع من هذا لويس ليمورا
الرواية التي كان يقرأها، وحشوها

149
00:08:28,241 --> 00:08:30,940
داخل الخطوط الملاحية المنتظمة، قدم
سترة أسفل للخروج منه في الأساس.

150
00:08:31,900 --> 00:08:34,233
لقد عسكر في
ذلك ثم التالي

151
00:08:34,245 --> 00:08:36,941
صباح أحرق
شيء لتسخين بعض الشاي.

152
00:08:38,220 --> 00:08:41,680
فهو المطلق،
كيس الأوساخ البارع.

153
00:08:41,920 --> 00:08:46,103
كما تعلمون، الذين يعيشون كما
بشكل مخفي، كما تعلمون، على

154
00:08:46,104 --> 00:08:49,100
حافة المجتمع كما هو
ممكن أن يفعلها الإنسان.

155
00:08:49,160 --> 00:08:51,000
ولا يزال لديك
التركيز على شيء ما.

156
00:08:51,001 --> 00:08:54,300
أعني أنه لم يكن مدمن مخدرات
أو سكران أو شيء من هذا القبيل.

157
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
لقد كان مدمناً.

158
00:08:56,440 --> 00:08:57,780
لكن إدمانه كان يتصاعد.

159
00:09:16,550 --> 00:09:20,830
مرة أخرى، حصل فريد بيكي على
الجبل الذي لم يتم تسلقه، تم تحديد نطاقه.

160
00:09:20,970 --> 00:09:22,543
والكثير من الناس
قلت قبل الرحلة حسنا

161
00:09:22,544 --> 00:09:23,870
كما تعلمون، هل هو ذاهب
لتكون قادرة على القيام بذلك؟

162
00:09:23,910 --> 00:09:24,986
ماذا يحدث إذا مات فريد بيكي؟

163
00:09:25,010 --> 00:09:26,614
وأعتقد أننا جميعا فقط
نوع من الضحك و

164
00:09:26,615 --> 00:09:28,630
قال: فريد سيفعل
افعل ذلك معنا أو بدوننا.

165
00:09:28,790 --> 00:09:29,790
أين تقع هذه القرية؟

166
00:09:30,370 --> 00:09:31,010
من المحكوم عليه.

167
00:09:31,250 --> 00:09:32,386
إنها هناك، ساعتين.

168
00:09:32,410 --> 00:09:33,410
هنا؟

169
00:09:37,150 --> 00:09:41,650
من الأشياء الصعبة التي لا يمكن تسلقها،
أعتقد أنك تنظر إلى باكستان،

170
00:09:42,090 --> 00:09:43,170
الصين، جرينلاند.

171
00:09:43,950 --> 00:09:47,780
الصين وحدها لديها فقط
حصلت على ثروة جميلة

172
00:09:47,840 --> 00:09:51,530
قمم غير متسلقة في
مدى 5000، 6000 متر.

173
00:09:52,050 --> 00:09:53,650
ولا يكاد أي شخص يعرف عنهم.

174
00:09:58,900 --> 00:10:00,940
أعتقد أنه حلم 13 عامًا.

175
00:10:01,140 --> 00:10:03,340
لم أستطع أن أصدق ذلك، أنت
اعلم أن فريد سيعود.

176
00:10:03,380 --> 00:10:05,260
الآن يبلغ من العمر 83 عامًا.

177
00:10:10,480 --> 00:10:11,900
أنت تسجل كل هذا؟

178
00:10:15,900 --> 00:10:18,860
يا رفاق حصلت
بعض مواد الإسعافات الأولية؟

179
00:10:19,120 --> 00:10:20,960
لدي لفة من الشريط اللاصق.

180
00:10:22,310 --> 00:10:24,420
حصلت على طعام الغداء.

181
00:10:24,520 --> 00:10:28,000
حصلت على الكثير من مسحوق الليمون.

182
00:10:29,330 --> 00:10:30,360
مسحوق الليمون؟

183
00:10:35,220 --> 00:10:38,780
أي شخص تم أخذه على الإطلاق
رحلة دولية للعالم الثالث

184
00:10:38,781 --> 00:10:42,060
في الجبال يعرف
كم يمكن أن يكون السفر وحشيًا.

185
00:10:45,940 --> 00:10:48,040
أنت متحمس للدخول
الجبال يا فريد؟

186
00:10:49,580 --> 00:10:50,620
لا تتحمس كثيرا.

187
00:10:50,640 --> 00:10:52,080
أنت ترتدي الخاص بك
السراويل، كما تعلمون.

188
00:11:01,610 --> 00:11:02,670
كيف هو شعور رأسك؟

189
00:11:06,920 --> 00:11:10,520
تفكيري هو أننا لا نريد ذلك
عجل كثيرا مع التأقلم.

190
00:11:17,970 --> 00:11:20,730
أعتقد أننا في حالة جميلة
مكان مريح في هذه المرحلة.

191
00:11:20,870 --> 00:11:22,550
يبدو أن الأمور على ما يرام.

192
00:11:22,551 --> 00:11:29,111
وهذا هو الهدف هو الحصول عليه
استراح قدر الإمكان لأنه دفعة كبيرة.

193
00:11:40,550 --> 00:11:44,500
من الممل الذهاب إلى
الجبال من الخامس

194
00:11:44,501 --> 00:11:47,630
سنة من حياتك حتى
السنة 90 من حياتك.

195
00:11:47,730 --> 00:11:48,250
هذا ممل.

196
00:11:48,550 --> 00:11:50,010
أتمنى أن تقوم بتصوير كل هذا.

197
00:11:50,430 --> 00:11:53,610
رينهولد ميسنر إلى حد كبير
معترف به كأفضل متسلق جبال على الإطلاق.

198
00:11:53,670 --> 00:11:56,190
الرجل الذي تسلق، كما تعلمون،
كل قمة كبرى بدون أكسجين.

199
00:11:56,290 --> 00:11:58,606
وهناك هذا التسلق
يسمى نمط جبال الألب،

200
00:11:58,607 --> 00:12:00,890
الذي يتسلق بسرعة
وبدون أكسجين.

201
00:12:00,891 --> 00:12:04,050
ولهذا السبب، بدون
رحلة تكميلية في قاعدتك.

202
00:12:04,290 --> 00:12:06,262
بيكي كانت تفعل ذلك
عندما كان في سن المراهقة و

203
00:12:06,263 --> 00:12:08,491
العشرينات والجميع
يقول أنك بحاجة إلى مجموعة.

204
00:12:09,390 --> 00:12:15,510
تجاربه وتسلقاته، I
سيقول محيطه عما فعله و

205
00:12:15,511 --> 00:12:20,190
ما في روحه كبير جدًا
أنه يمكن أن يتخلى إلى الأبد.

206
00:12:21,290 --> 00:12:25,570
لماذا هو ذاهب إلى الصين لرفع مستوى أ
الجبل، فإنه ليس من الضروري بعد الآن.

207
00:12:25,870 --> 00:12:28,135
إنه أكثر من ذلك بكثير
مهم وأكثر من ذلك بكثير

208
00:12:28,136 --> 00:12:30,870
الذكي الذي يستخدمه
سنواته الأخيرة للقيام بذلك.

209
00:12:30,871 --> 00:12:31,871
شيء إبداعي.

210
00:12:33,750 --> 00:12:36,410
تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
القمة يا فريد في هذه الرحلة؟

211
00:12:36,790 --> 00:12:37,490
لا أعرف.

212
00:12:37,610 --> 00:12:38,610
أتمنى ذلك.

213
00:12:46,085 --> 00:12:47,845
هل حصلت على بعض الخير
النوم الليلة الماضية، فريد؟

214
00:12:47,900 --> 00:12:48,300
لا.

215
00:12:48,620 --> 00:12:49,620
لا؟

216
00:12:50,870 --> 00:12:52,580
على الأقل
الطقس يبدو أفضل.

217
00:12:54,270 --> 00:12:56,420
في الوقت الحالي، يتوقف تساقط الثلوج.

218
00:12:56,421 --> 00:12:57,661
يمكنك رؤية الجبل، نعم.

219
00:12:57,890 --> 00:13:00,920
لقد حصلنا على فرصة سانحة
مع الطقس، يبدو.

220
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
نعم.

221
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
نعم، آمل أن يستمر.

222
00:13:03,700 --> 00:13:05,300
هل تعتقد أنك تريد
لترتفع غدا؟

223
00:13:21,190 --> 00:13:23,130
لم أقرر بعد
ماذا سأصعد.

224
00:13:24,210 --> 00:13:25,210
أنا لست متأكدا.

225
00:13:25,290 --> 00:13:28,130
إذا كنت لا أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بها
أعلى، ليس هناك نقطة في ذلك.

226
00:13:30,875 --> 00:13:31,955
نعم، احصل على بعض النوم اليوم.

227
00:13:32,010 --> 00:13:33,010
احصل على بعض الراحة.

228
00:13:35,050 --> 00:13:36,370
يبدو أنك كذلك
شعور أفضل.

229
00:13:59,330 --> 00:14:00,670
خذ وقتك هناك.

230
00:14:00,790 --> 00:14:01,070
حسنًا.

231
00:14:01,150 --> 00:14:01,530
تمام.

232
00:14:01,840 --> 00:14:03,450
إذا كنت بحاجة إلى
يوم إضافي، أعتبر.

233
00:14:04,470 --> 00:14:07,630
حسنًا يا فريد، نحن ذاهبون لذلك
حاول أن تذهب مبكرًا للقمة.

234
00:14:07,631 --> 00:14:09,350
فقط استمر في التوصيل ببطء.

235
00:14:09,670 --> 00:14:10,830
إنها وظيفة جحيم.

236
00:14:12,270 --> 00:14:15,711
كان من المحزن أن فريد لم يستطع
اصعد هناك وتسلق معنا

237
00:14:15,712 --> 00:14:19,190
ويفعل ما فعل ذلك
عدة مرات من قبل في الجبال.

238
00:14:27,380 --> 00:14:32,220
ولد فريد في ألمانيا عام 1923.

239
00:14:34,320 --> 00:14:40,980
جاء والدي إلى
الولايات المتحدة الأمريكية مع أخي في عام 1924.

240
00:14:41,730 --> 00:14:45,260
قبل عشر سنوات جيدة
وصل أدولف هتلر إلى السلطة.

241
00:14:45,780 --> 00:14:48,120
كأطفال، كنا
معًا طوال الوقت.

242
00:14:48,500 --> 00:14:53,900
هذه أمي، وهذا أنا
الوسط حلمي وهناك فريد

243
00:14:54,060 --> 00:14:57,020
معروف في ذلك الوقت
مثل وولفغانغ، أو وولف.

244
00:14:57,980 --> 00:15:00,280
الحي
كان الأطفال يمزحون معه.

245
00:15:00,380 --> 00:15:02,800
لقد ضحكوا عليه، أنت
تعرف بسبب اسمه وولف.

246
00:15:03,595 --> 00:15:07,304
وبعد ذلك تغير
اسمه لفريد لأنه

247
00:15:07,316 --> 00:15:10,541
لم يقدر
يتم الضحك عليه.

248
00:15:10,920 --> 00:15:14,840
ذهب إلى فتيان الكشافة،
وذهبوا للتنزه والتسلق.

249
00:15:15,080 --> 00:15:17,240
لقد قمنا ببعض الأشياء الصغيرة
الذروة في الألعاب الأولمبية.

250
00:15:17,560 --> 00:15:18,440
اعجبني ذلك.

251
00:15:18,500 --> 00:15:19,200
لقد قضيت وقتا طيبا.

252
00:15:19,240 --> 00:15:19,920
لقد استمتعت به.

253
00:15:20,000 --> 00:15:22,540
وشعرت أنه كان أكثر من ذلك بكثير
متعة من ممارسة أي رياضة جماعية.

254
00:15:22,800 --> 00:15:24,120
وقد ناشدني نوعًا ما.

255
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
لقد كان نوعا من المرح.

256
00:15:25,660 --> 00:15:28,580
وأعتقد واحدة فقط
شيء أدى إلى شيء آخر.

257
00:15:33,690 --> 00:15:35,570
هناك نهر جليدي
صخرة في سياتل.

258
00:15:35,830 --> 00:15:38,890
لديها حوالي ستة أو
سبعة طرق للتسلق.

259
00:15:38,891 --> 00:15:42,630
وبدأت في التسلق قليلاً
فئة للبنين الأكبر سنا.

260
00:15:43,970 --> 00:15:46,790
كان هناك فريد و
لقد ضربت صداقتنا.

261
00:15:47,590 --> 00:15:52,830
وبحلول عام 1938، كنا قد بدأنا
للقيام بالتسلق في Cascades.

262
00:15:53,510 --> 00:15:56,200
التقيت ببعض الناس من بلدي
سن الخاصة الذين كانوا يأخذون

263
00:15:56,201 --> 00:15:59,531
الدورة ونحن
ذهب في رحلات خاصة بنا.

264
00:16:15,880 --> 00:16:19,520
لقد بدأت ترى نوعًا جديدًا من
تسلق الجبال في الشمال الغربي.

265
00:16:19,521 --> 00:16:25,760
ربما يخرج ثلاثة أو أربعة متسلقين
الرحلات النائية أكثر مغامرة من ذلك بكثير

266
00:16:25,761 --> 00:16:31,520
لقد فعل أسلافهم ذلك بالفعل
البدء في استكشاف جميع أنحاء

267
00:16:31,521 --> 00:16:35,760
الشمال الغربي وفي الشلالات حيث
لقد كرس فريد حقًا الكثير من طاقته.

268
00:16:40,580 --> 00:16:44,460
جبال الألب الحقيقية الوحيدة في
أقل 48 تقع في شمال غرب المحيط الهادئ.

269
00:16:44,900 --> 00:16:48,440
لذلك كان لديهم هذا الملعب، مثل
مصغرة في جبال الهيمالايا، مباشرة في الفناء الخلفي لمنزلهم.

270
00:16:48,860 --> 00:16:51,737
عندما بدأ فريد الطريق
مرة أخرى عندما، الكثير من هؤلاء

271
00:16:51,738 --> 00:16:54,180
قمم جميلة لم يكن لها قط
أي شخص على قممهم.

272
00:16:57,240 --> 00:16:59,820
الصعود الأول، نحن
ذهب إلى مونت ديسبر.

273
00:17:02,800 --> 00:17:08,080
ربما المتسلقون اليوم، حتى جدا
الأكثر مهارة، ليس لديهم عمق حقيقي

274
00:17:08,081 --> 00:17:11,340
الشعور بما يشبه تجربة أ
الطريق الذي لم يسلكه أحد من قبل.

275
00:17:15,880 --> 00:17:19,253
كان فريد يتحدث عنه
تسلقه ، التحدث ،

276
00:17:19,254 --> 00:17:22,441
يتحدث ويتحدث وهو
جرني على طول، كما تعلمون.

277
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
1940.

278
00:17:25,580 --> 00:17:29,800
وهذه بعض الصور للأولى
الصعود الذي قطعناه على القمة المحرمة.

279
00:17:30,620 --> 00:17:33,660
كان ذلك أول صعود لي.

280
00:17:34,180 --> 00:17:35,180
مخيف.

281
00:17:36,140 --> 00:17:37,140
مخيف.

282
00:17:37,880 --> 00:17:41,880
ماذا كان رأي والديك
عنك وفريد تسلق؟

283
00:17:42,260 --> 00:17:49,340
لا أعتقد أنهم كانوا يعرفون مدى خطورة ذلك
أصبحت الأمور تسير في بعض الأحيان، أو كم كانت مخيفة.

284
00:17:50,300 --> 00:17:53,820
أعتقد أنهم فهموا أن هناك
بعض الخطر هناك، ولكن لم يكن هناك

285
00:17:53,821 --> 00:17:56,238
الكثير يمكنهم فعله
عنه إلا حرمنا

286
00:17:56,239 --> 00:17:59,581
للذهاب، وهذا لن
عملت سواء.

287
00:17:59,660 --> 00:18:01,720
نعم، ربما كان لدي
مستقلة جدا، نعم.

288
00:18:02,140 --> 00:18:05,966
لا أفكر في أي أطفال 17
و19 من شأنها أن تقلع

289
00:18:05,967 --> 00:18:08,761
من جبل وادينجتون متى
كانوا لا يزالون في المدرسة الثانوية.

290
00:18:08,900 --> 00:18:09,520
اه اه.

291
00:18:09,620 --> 00:18:10,620
اه اه.

292
00:18:14,800 --> 00:18:18,760
الصعود الثاني لجبل وادينجتون
وهو ما فعله فريد وحلمي عندما كانا كذلك

293
00:18:18,761 --> 00:18:21,820
19 و17 سنة،
هذا طريق صعب اليوم.

294
00:18:21,960 --> 00:18:24,700
ربما تم تسلقه
أقل من 10 مرات في المجموع.

295
00:18:26,530 --> 00:18:30,120
كان وادينجتون تحديًا كبيرًا
لمتسلقي الجبال في أمريكا الشمالية.

296
00:18:30,420 --> 00:18:33,120
أفضل متسلقي سييرا كلوب
ذهب إلى هناك وحاول ذلك.

297
00:18:33,290 --> 00:18:35,214
ثم تم ذلك أخيرًا
بواسطة فريتز فيسترن، الذي كان

298
00:18:35,215 --> 00:18:37,300
تعتبر الرائدة
متسلق في الولايات المتحدة.

299
00:18:37,780 --> 00:18:43,440
إنه أمر مذهل أن نعتقد أن هذين
أمضى الأولاد المراهقون من سياتل شهرًا

300
00:18:43,441 --> 00:18:46,880
ونصف في المطلق
برية كولومبيا البريطانية.

301
00:18:47,550 --> 00:18:49,140
ما زلت لا أستطيع حتى أن أتذكر.

302
00:18:49,141 --> 00:18:50,576
أتذكر كيف
لقد وضعنا ذلك معًا.

303
00:18:50,600 --> 00:18:54,018
يجب أن يكون لدينا في مكان ما
أخذت الحافلة إلى محل بقالة كبير

304
00:18:54,019 --> 00:18:56,800
تخزين واشترى جميع
البقالة لمدة ستة أسابيع.

305
00:18:57,515 --> 00:18:58,555
هذا كثير من البقالة.

306
00:19:01,560 --> 00:19:04,100
لقد صنعنا قائمة
أعلى، ثم كررناها.

307
00:19:04,260 --> 00:19:08,020
لقد اكتشفوا كل شيء، قليلاً
المربعات، ومعبأة في أكياس من القماش.

308
00:19:08,360 --> 00:19:11,640
لذلك، إذا كان لديك حقيبة من القماش، فأنت تعرف هناك
كان كل ما تحتاجه لمدة ثلاثة أيام.

309
00:19:15,660 --> 00:19:18,022
لن يكون لدينا أبدا
حصلت على تلك الرحلة بعيدا عن الأرض

310
00:19:18,023 --> 00:19:19,880
لو لم يكن ل
دون موندي وزوجته.

311
00:19:20,080 --> 00:19:23,098
لقد نصبوا لنا مع أ
الرجل الذي كان لديه قارب صيد،

312
00:19:23,099 --> 00:19:26,020
وأخذنا إلى الرأس
من 900 وأسقطنا.

313
00:19:26,140 --> 00:19:27,140
وداعا.

314
00:19:27,580 --> 00:19:31,860
لقد أمضينا ربما أسبوعين
ترحيل الأحمال ذهابا وإيابا.

315
00:19:32,350 --> 00:19:36,449
هذا هو ضرب الأدغال الشرسة
من خلال المناطق الساحلية المعتدلة

316
00:19:36,450 --> 00:19:39,280
الغابات مع سقوط
حجم أعمدة الهاتف.

317
00:19:40,160 --> 00:19:43,222
لقد اتصلوا فعلا
وادينجتون الجبل الغامض

318
00:19:43,223 --> 00:19:45,940
لأنه لفترة طويلة
كانت بقعة فارغة على الخريطة.

319
00:19:47,420 --> 00:19:51,320
إذا كان الأمر قد حدث خطأً فظيعًا، فهو كذلك
من الصعب القول ما إذا كان سيتم العثور عليهم على الإطلاق.

320
00:19:51,940 --> 00:19:53,800
لقد وقعت ذات مرة في صدع.

321
00:19:53,960 --> 00:19:56,760
أمسك أخي أساسا
لي من ذوي الياقات البيضاء وسحبني للخارج.

322
00:19:56,980 --> 00:20:00,220
وكان من الممكن أن تكون هذه نهاية الأمر
الرحلة، نهاية أكثر من الرحلة.

323
00:20:15,860 --> 00:20:18,880
في القمة جدا جدا جدا
لقد قام فريد بالقيادة، كما تعلم.

324
00:20:19,220 --> 00:20:21,100
الحق في الكلمة، مشعر حقا.

325
00:20:22,840 --> 00:20:23,840
خائفة، خائفة.

326
00:20:24,860 --> 00:20:27,600
لا أعلم بشأن فريد
لم يذكر ذلك لي قط.

327
00:20:28,060 --> 00:20:28,800
كنت.

328
00:20:28,801 --> 00:20:30,660
أنت فقط لا تنظر
إلى الأسفل، كما تعلمون.

329
00:20:30,720 --> 00:20:31,820
أنت فقط لا تفعل ذلك.

330
00:20:33,620 --> 00:20:36,460
قضيت الليل بشكل أساسي
القمة، على بعد بضعة أقدام أدناه.

331
00:20:36,840 --> 00:20:38,060
لا بد أنه كان يرتجف.

332
00:20:38,180 --> 00:20:39,200
كل ما كان لدينا هو السترات.

333
00:20:39,700 --> 00:20:44,660
كان لدي عيد ميلادي السابع عشر
على قمة وادينجتون.

334
00:20:45,800 --> 00:20:48,520
أتمنى أن نعيش طوال الليل.

335
00:20:49,000 --> 00:20:52,940
لم ننام، نحن فقط
تعرق بها، كما تعلمون.

336
00:20:53,980 --> 00:20:56,907
كان النزول أكثر
أخطر من الصعود لأنه

337
00:20:56,908 --> 00:20:58,780
كنا ننزل و
استلقوا على الأرض.

338
00:20:58,800 --> 00:21:02,180
كان الوقت بعد الظهر، وبحلول ذلك الوقت تساقطت الثلوج
وقد خفف الجليد الموجود على الحواف.

339
00:21:02,340 --> 00:21:03,240
كانت الصخور تنزل.

340
00:21:03,260 --> 00:21:04,500
أصيب أخي في الركبة.

341
00:21:05,980 --> 00:21:08,780
الله، وهذا يضر مثل
الجحيم المقدس، سأخبرك.

342
00:21:09,040 --> 00:21:11,060
الحمد لله أنني لم أفعل ذلك
الحصول على ضرب على الرأس.

343
00:21:19,100 --> 00:21:21,557
هذه هي الثانية
صعود ما كان في ذلك

344
00:21:21,558 --> 00:21:23,780
الوقت أصعب جبال الألب
تسلق في أمريكا الشمالية.

345
00:21:23,980 --> 00:21:27,760
صبيان في سن المراهقة يصعدان، افعلا
ذلك، ويتحول العالم كله.

346
00:21:28,620 --> 00:21:30,782
أنها تمتص القدمين
الخروج من تحت كل

347
00:21:30,794 --> 00:21:33,181
الرجال لأن الرجال
تحاول أن تفعل هذا الشيء.

348
00:21:39,210 --> 00:21:42,390
لقد فوجئنا قليلاً
أنفسنا أننا تمكنا من سحبها.

349
00:21:42,590 --> 00:21:45,290
لقد حصلنا على صورنا في
صحيفة سياتل بهذا الحجم.

350
00:21:45,870 --> 00:21:48,950
إلا إذا كنت روبرت بانك، فهذا لطيف
من الصعب الحصول على صورتك في الورقة.

351
00:21:50,270 --> 00:21:53,230
خلال السنوات الأولى،
كانوا لا ينفصلون.

352
00:21:53,980 --> 00:21:59,093
كان ذلك خلال الملحمة
رحلة وادينجتون التي قام بها حلمي

353
00:21:59,094 --> 00:22:03,450
تعرضت لسقوط صخرة عليها
ركبته وأصابها بجروح بالغة.

354
00:22:03,890 --> 00:22:07,090
منذ ذلك الحين يا فريد
وانجرف حلمي بعيدا.

355
00:22:07,091 --> 00:22:13,090
انتهى حلمي بالذهاب إلى أوروبا و
أصبح مغني أوبرا ناجحا.

356
00:22:13,790 --> 00:22:18,510
ولكن بمجرد توقف حلمي
التسلق مع فريد، فريد

357
00:22:18,511 --> 00:22:23,630
لم يعد يأخذ أي
الاهتمام بحياة حلمي.

358
00:22:24,050 --> 00:22:25,950
نادرا ما رأوا بعضهم البعض.

359
00:22:27,970 --> 00:22:32,810
تدهورت علاقتنا
لأنه استمر في الصعود.

360
00:22:33,050 --> 00:22:35,890
ولم أتسلق بعد الآن.

361
00:22:39,430 --> 00:22:41,010
كان فريد يبلغ من العمر 42 عامًا عندما
كانت الحرب قائمة في ذلك الوقت.

362
00:22:41,810 --> 00:22:43,350
كان على فريد أن يذهب إلى الجيش.

363
00:22:43,510 --> 00:22:44,710
كان في القوات الجبلية.

364
00:22:46,430 --> 00:22:49,530
كان يرشد
المتسلقين والمتزلجين.

365
00:22:49,770 --> 00:22:51,990
لم يكن عليه أن يذهب
إلى أوروبا والقتال.

366
00:22:52,210 --> 00:22:53,390
ماذا فعلت في الجيش؟

367
00:22:53,630 --> 00:22:54,630
القليل جدا.

368
00:22:55,290 --> 00:22:58,550
كنت في التدريب الجبلي
فيلق، قام بتدريس رياضة المشي بالأحذية الثلجية.

369
00:22:58,770 --> 00:23:01,139
لا أعرف ماذا هناك
هو التدريس، ولكن، أنت

370
00:23:01,140 --> 00:23:03,610
تعرف، قضيت نصف
الوقت تجميد مؤخرتك.

371
00:23:03,830 --> 00:23:06,290
لقد قضيت المزيد من الوقت على أ
السكك الحديدية مما فعلت في أي مكان آخر.

372
00:23:06,291 --> 00:23:07,611
هذا يذهب من
مكان إلى مكان.

373
00:23:18,250 --> 00:23:21,450
وقد تم تسريحه من قبل
ذهب القسم إلى الخارج.

374
00:23:21,870 --> 00:23:23,930
أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك
كان طبيا أم ماذا.

375
00:23:24,395 --> 00:23:25,746
ولم يتحدث قط
لك عن ذلك؟

376
00:23:25,770 --> 00:23:27,050
لم تتحدث عن ذلك قط.

377
00:23:28,930 --> 00:23:36,930
عندما أتسلق نافذة أسفل الجدار ل
الأرض تحت ماذا تفعل أين

378
00:23:36,931 --> 00:23:41,550
أنت ذاهب حيث تنتهي
عندما يأتي الصباح

379
00:23:50,170 --> 00:23:54,950
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى بلدي
خيوط العنكبوت وعقلي الصغير بحجم حبة الفول السوداني.

380
00:23:55,170 --> 00:23:58,770
ثاني أكبر شيء فعلته هو الحصول على
مع كليف شمينكي وبوب

381
00:23:58,771 --> 00:24:00,611
كريج وذهب إلى قبلة
إبرة في كلب الشيطان.

382
00:24:02,870 --> 00:24:03,830
أعتقد أن هذا هو
أكبر شيء فعلته.

383
00:24:03,831 --> 00:24:09,110
كان فريد قد قرأ في مكان ما في سييرا
مجلة النادي عن هذا الجبل العظيم.

384
00:24:09,590 --> 00:24:11,770
أنا بالتأكيد لم أكن أعرف
عن كلب الشيطان.

385
00:24:11,990 --> 00:24:16,830
ولكن فريد كان موسوعة متاحة
الجبال التي لم يتم تسلقها.

386
00:24:20,230 --> 00:24:23,450
لقد كنت خارج للتو
البحرية، وفريد اتصل بي.

387
00:24:23,590 --> 00:24:25,010
كل شيء جاهز.

388
00:24:25,170 --> 00:24:27,410
لدينا الكثير من
الطعام على النهر الجليدي.

389
00:24:28,125 --> 00:24:30,610
تعال إلى Wrangell ،
ألاسكا، وسأقابلك.

390
00:24:30,690 --> 00:24:33,470
وسوف نصعد إلى تشيكين
النهر وقم بهذا التسلق.

391
00:24:34,160 --> 00:24:37,850
حماسة فريد النموذجية و
ليس تفاصيل أكثر بكثير من ذلك.

392
00:24:38,070 --> 00:24:41,550
وقال هو وشمينكي إنهما اتفقا على ذلك
يأتي في حوالي أسبوع القارب القادم.

393
00:24:43,410 --> 00:24:47,290
وقد حاولت عدة أطراف قبلة إبرة،
لكن لم يجرب أحد كلب صيد الشيطان.

394
00:24:47,710 --> 00:24:50,090
في انتظار الطقس، ونحن
تسلق في نهاية المطاف قبلة إبرة.

395
00:24:51,850 --> 00:24:56,310
لقد قمنا بثلاث محاولات على الشيطان
كلب الصيد واضطر إلى التراجع مرتين.

396
00:24:56,390 --> 00:24:59,390
و في المحاولة الثالثة
وصلنا إلى القمة.

397
00:25:01,570 --> 00:25:04,170
وكنا نفاد
من الطعام في معسكرنا.

398
00:25:04,470 --> 00:25:07,770
نحن نطبخ بعضًا من
آخر الطعام المتبقي لدينا.

399
00:25:07,970 --> 00:25:10,850
فريد سلمني هذه الحقيبة،
التي اعتقدت أنها الفاصوليا.

400
00:25:11,270 --> 00:25:14,670
وسكبته في المقلاة
وقمنا بإذابة بعض الثلج.

401
00:25:14,970 --> 00:25:18,763
ونظرت فجأة
فقلت يا فريد هذه

402
00:25:18,764 --> 00:25:22,210
الفول ليس لديه أي شيء
فيهم إلا الديدان.

403
00:25:22,370 --> 00:25:23,630
من أين جاء هذا؟

404
00:25:23,930 --> 00:25:26,590
قال طيب يا حلمي و
لقد حصلت عليه في وادينجتون.

405
00:25:27,930 --> 00:25:33,410
لذلك أكلنا هذا الحساء
من الفول والديدان.

406
00:25:34,750 --> 00:25:36,850
كنا جميلين
جائعة في تلك المرحلة.

407
00:26:22,160 --> 00:26:25,480
كان فريد مفعمًا بالحيوية و
الادمان والصادرة جدا.

408
00:26:25,980 --> 00:26:27,900
هناك نوع ما
المغناطيسية هناك.

409
00:26:28,260 --> 00:26:32,520
أحرق من خلال النساء
مثل الغجر مرت عبر الخيول.

410
00:26:33,760 --> 00:26:37,300
لديه مكان ناعم حقيقي
في قلبه للنساء.

411
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
يطلق عليه اسم "الشقراء القذرة".

412
00:26:38,760 --> 00:26:43,060
هناك نوع معين من الفتيات
تلك حلبات التزلج التي يتردد عليها،

413
00:26:43,180 --> 00:26:46,540
السيدات الدوارات، حلبة الفئران.

414
00:26:48,400 --> 00:26:54,581
أعرف رجالًا لن يقدموهم لهم
نسائهم أو السماح لهم بالبقاء في بيوتهم.

415
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
احذروا بيكي.

416
00:26:56,700 --> 00:26:59,520
سوف يسرق نسائك،
سوف يسرق المناخ الخاص بك.

417
00:26:59,920 --> 00:27:00,920
هل هذا صحيح، هل تعتقد؟

418
00:27:01,140 --> 00:27:02,140
أوه نعم.

419
00:27:02,780 --> 00:27:04,780
لقد كان لديه الكثير من الصديقات.

420
00:27:04,781 --> 00:27:09,040
وهو يفعل ذلك بنفس العناد
الجودة التي يقوم بها في التسلق.

421
00:27:12,940 --> 00:27:19,920
التقى بهذه المرأة الجذابة للغاية من قبل
اسم فاسيليكي للتزلج في ستيفنز باس.

422
00:27:20,650 --> 00:27:22,160
وقد ضربوه.

423
00:27:22,730 --> 00:27:24,540
كان فاسيليكي اسمها.

424
00:27:24,720 --> 00:27:26,220
هي في الواقع
دعت نفسها بيتي.

425
00:27:26,380 --> 00:27:27,860
لقد جاءت من أ
الخلفية اليونانية.

426
00:27:31,260 --> 00:27:35,976
قام فريد بتسمية سلسلة
من أبراج الصخور، ليس فقط

427
00:27:35,977 --> 00:27:39,860
بعدها، بل أيضًا
بعد مشروباتها المفضلة.

428
00:27:41,060 --> 00:27:42,540
إنه لشرف، على ما أعتقد.

429
00:27:42,620 --> 00:27:43,740
لقد وضعني على الخريطة.

430
00:27:43,920 --> 00:27:44,760
ماذا يمكنني أن أقول؟

431
00:27:44,840 --> 00:27:45,840
هذا رائع.

432
00:27:47,040 --> 00:27:52,100
لقد مضى على هذا أكثر من 50 عامًا
لقد قال الناس، هل أنت فاسيليكي؟

433
00:27:52,180 --> 00:27:52,780
نعم.

434
00:27:52,860 --> 00:27:54,620
حسنا، لقد تسلقت لك.

435
00:27:54,860 --> 00:27:56,260
فقلت: أوه، حسنًا.

436
00:27:56,261 --> 00:27:59,720
عندما سألته عنه
ذلك، كان وجهه مذهولا.

437
00:28:00,000 --> 00:28:02,040
أعني، إنه مثلي
أمسك به في شيء ما.

438
00:28:02,280 --> 00:28:03,720
يذهب، كيف فعل
هل تعرف عنها؟

439
00:28:03,840 --> 00:28:06,900
لقد كانت هي
حب واحد عظيم في حياته.

440
00:28:07,740 --> 00:28:11,300
وتبين أنها تزوجت واحدة من
اشهر الناس في الشمال الغربي,

441
00:28:11,720 --> 00:28:13,860
بيل دواير، قاضي فيدرالي.

442
00:28:14,280 --> 00:28:16,820
اختار فاسيليكي القاضي
بدلا من متسلق كيس التراب.

443
00:28:17,260 --> 00:28:19,120
لكن أعتقد أنك لا تستطيع إلقاء اللوم عليها.

444
00:28:19,690 --> 00:28:23,820
ربما كان من الجيد أنها تحولت
لقد سقط لأن فريد كان سيفعل ذلك بالفعل

445
00:28:23,821 --> 00:28:27,520
ذهبت لذلك ولم تستمر في التسلق
طرق متطورة لمدة 50 عامًا أخرى.

446
00:28:28,340 --> 00:28:32,720
لقد كان رجلاً مثيرًا للاهتمام جدًا بالنسبة لي،
ليس لأنه كان رجل جبل،

447
00:28:33,000 --> 00:28:39,140
ولكن لأنه كان يقرأ جيدا و
كان يعطيني كتب الشعر القديمة.

448
00:28:39,420 --> 00:28:41,800
لقد كان مختلفًا
نوع من المخلوق.

449
00:28:42,820 --> 00:28:45,320
لقد تحرك أكثر
من الغجر، على ما أعتقد.

450
00:28:45,360 --> 00:28:46,360
لقد ذهب للتو.

451
00:28:46,460 --> 00:28:47,760
لكنه عاد ليكتب.

452
00:28:48,140 --> 00:28:51,720
أعجبني هذا الشعور
من حرية الذهاب.

453
00:28:51,980 --> 00:28:53,920
لم يكن حرا
من شغفه.

454
00:28:53,921 --> 00:28:59,480
لكنه كان خاليا من الأشياء اليومية التي
ويشارك في بقية الناس.

455
00:28:59,820 --> 00:29:04,140
وكان كذلك
مدفوعة إلى هذا النمط من الحياة.

456
00:29:05,740 --> 00:29:07,300
هل تعتقد أنك سوف
من أي وقت مضى الزواج؟

457
00:29:07,860 --> 00:29:09,400
نعم، في وقت ما ينبغي لي.

458
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
يجب أن أحاول ذلك.

459
00:29:10,680 --> 00:29:11,200
نعم.

460
00:29:11,420 --> 00:29:13,681
ماذا سيكون
مثالي... لا أعرف.

461
00:29:17,880 --> 00:29:23,280
أنا ابنة سكوتي، الذي كان
صديقة فريد لعدة سنوات.

462
00:29:23,920 --> 00:29:26,000
ربما حوالي 49 إلى 52.

463
00:29:26,905 --> 00:29:29,560
1950، ذهبوا في
رحلة إلى أوروبا معا.

464
00:29:30,520 --> 00:29:34,740
قالت والدتي إنها ذاهبة
للذهاب للتزلج وهرب إلى فرنسا.

465
00:29:38,510 --> 00:29:42,170
ثم في مرحلة ما، فريد
عادت وبقيت أمي.

466
00:29:43,590 --> 00:29:46,274
وعندما انفصلا،
ذهبت أمي وفريد إلى

467
00:29:46,275 --> 00:29:48,910
المحكمة للانفصال
أغراضهم الشخصية.

468
00:29:49,090 --> 00:29:51,550
فمن يدري، أنت
تعرف هل هربوا؟

469
00:29:52,670 --> 00:29:55,018
هذا على الأرجح
الأكثر أهمية

470
00:29:55,030 --> 00:29:58,011
العلاقة في حياتها
قبل أن تقابل والدي.

471
00:30:07,120 --> 00:30:11,306
حتى بعد سنوات، بعد أمي
كان متزوجا من والدي، فريد

472
00:30:11,307 --> 00:30:14,400
اتصل في بعض الأحيان وأعتقد
حاول أن تجعلها تهرب معه.

473
00:30:24,290 --> 00:30:26,070
نعم هو دائما
كان لديه نساء في حياته

474
00:30:26,910 --> 00:30:29,370
نادرا ما كان لديه نفس الشيء
واحدة لفترة طويلة جدًا.

475
00:30:30,330 --> 00:30:32,390
كانت سيبيل واحدة من الاستثناءات.

476
00:30:33,050 --> 00:30:37,030
لقد دعاني للذهاب في الكثير من عمليات التسلق
ومجرد التسكع حول معسكر القاعدة، والذي معه

477
00:30:37,031 --> 00:30:39,870
فريد، رحلة لمدة أسبوع ستكون كذلك
تتحول عادة إلى ثلاثة أشهر.

478
00:30:40,470 --> 00:30:44,250
الآن، بعض الأشياء التي لا يفعلها الناس
أعرف عن فريد أنه يحب الأوبرا.

479
00:30:44,910 --> 00:30:46,290
يحب المكتبات.

480
00:30:46,750 --> 00:30:51,550
كان لدى فريد بعض الحنان
والرومانسية فيه.

481
00:30:52,710 --> 00:30:56,364
الجميع يعرف فريد
يتمتع بشخصية قوية و

482
00:30:56,365 --> 00:30:59,250
وبالتالي كان لدينا الكثير من
الألعاب النارية والكثير من الشرر.

483
00:30:59,630 --> 00:31:02,890
لقد انجرفنا نوعًا ما
ونعود معًا وبصرف النظر.

484
00:31:03,270 --> 00:31:05,570
وأعتقد ما أراد
كان زميل لعب مرضيًا.

485
00:31:05,910 --> 00:31:09,770
عدد لا بأس به من السنوات، هو
كان يعيش في منزلي.

486
00:31:09,771 --> 00:31:17,530
في كثير من الأحيان كان يجلب صديقاته
انتهى وتمكنت من سماع فريد يتحدث عنه

487
00:31:17,531 --> 00:31:21,439
الأكثر شخصية
القضايا في حياته التي

488
00:31:21,440 --> 00:31:25,690
لن أفكر أبدا
القيام مع أفضل أصدقائه.

489
00:31:26,590 --> 00:31:34,370
هنا كان هذا سريًا ومنعزلًا للغاية
الأسطورة الذي كان يفتح أعماقه

490
00:31:34,371 --> 00:31:37,870
مشاعر لهؤلاء النساء أنه
سوف نرى فقط لبضعة أيام.

491
00:31:38,010 --> 00:31:42,230
أتمنى أن يكون لدى بعض هؤلاء النساء
كان لديه جهاز تسجيل وسجله للتو

492
00:31:42,231 --> 00:31:44,071
لأنه سيكون
قدمت قراءة مثيرة للاهتمام.

493
00:32:04,660 --> 00:32:05,800
لقد حصلت لي آسف.

494
00:32:05,920 --> 00:32:06,420
آسف حقيقي.

495
00:32:06,780 --> 00:32:08,720
أعتقد فينيكس
فقط توصيل هذه الفتاة.

496
00:32:08,960 --> 00:32:09,600
أوه، أنا أفعل.

497
00:32:09,940 --> 00:32:12,840
إنه يضايقني أيضًا لأنه
لا يمكنه الذهاب للتسلق الآن.

498
00:32:14,280 --> 00:32:15,860
يا رفاق اذهبوا
قدما إذا كنت تريد ذلك.

499
00:32:28,420 --> 00:32:29,720
يجب أن أحصل على بعض الماء.

500
00:32:31,060 --> 00:32:32,700
لا أعرف لماذا
كنت أفكر في الأفلام.

501
00:32:32,780 --> 00:32:34,040
أنا فقط أتسلق مثل القرف.

502
00:32:41,140 --> 00:32:43,960
جميع المتسلقين يعرفون عنه
إنجازات التسلق.

503
00:32:44,420 --> 00:32:47,832
وربما لديه
قام بأربعة صعودات أولى في

504
00:32:47,833 --> 00:32:51,720
أمريكا الشمالية من أي شيء
متسلق آخر سوف يفعل ذلك على الإطلاق.

505
00:32:52,260 --> 00:32:56,360
ولكن هناك جانب آخر ل
فريد الذي أعتقد أنه مثير للاهتمام للغاية.

506
00:32:56,560 --> 00:33:00,820
وهذا هو ذلك
إنه عالم.

507
00:33:01,500 --> 00:33:06,300
لا بد أنه أنفق الآلاف
ساعات في المكتبات البحثية.

508
00:33:06,600 --> 00:33:11,820
حتى أستاذ جامعي لا يستطيع ذلك
الحصول على هذا القدر من العمل في العمر.

509
00:33:13,140 --> 00:33:17,180
حسنا، في كل مرة يفتح شخص ما
دليل في منطقة بيكي

510
00:33:17,181 --> 00:33:20,920
صعد، انهم سوف يكون
اتباع خطواته شئنا أم أبينا.

511
00:33:21,280 --> 00:33:24,240
بيكي تتالي جبال الألب
أيها المرشد، كان ذلك مثل كتابنا المقدس.

512
00:33:24,440 --> 00:33:28,800
كل أسبوع كنا نختار شيئًا ما،
حيث أردنا أن نذهب، ما أردنا

513
00:33:28,801 --> 00:33:32,840
تسلق، وسيكون لدينا كتاب بيكي
معنا ونحفظ ما قاله.

514
00:33:33,000 --> 00:33:37,500
كما تعلمون، معلومات مفصلة للغاية حول
ليس فقط كيفية الوصول إلى هناك، ما الذي يتحرك إليه

515
00:33:37,501 --> 00:33:40,700
جعل، ما هي المعدات ل
جلب، كم من الوقت سيستغرق.

516
00:33:40,920 --> 00:33:42,880
الاهتمام به
التفاصيل كانت مذهلة.

517
00:33:43,080 --> 00:33:47,420
وحقيقة أنه قام بمعظم عمليات التسلق
الذي كتب عنه أكثر روعة.

518
00:33:47,620 --> 00:33:49,474
الرجل يعرف أكثر
عن جبال

519
00:33:49,475 --> 00:33:51,480
أمريكا الشمالية منها
أي شخص عاش على الإطلاق.

520
00:33:51,760 --> 00:33:56,580
لا يمكنك الذهاب للتسلق مع فريد بيكي
دون أن يكون لدى فريد قطعة من الورق

521
00:33:56,581 --> 00:34:01,300
ويدفع في جيبه وبعض الأقلام مسجلة
حول رقبته مثل قطعة من الخيط.

522
00:34:01,560 --> 00:34:05,180
في بعض الأحيان في الأوقات غير المناسبة
سمعته يصرخ، انتظر لحظة،

523
00:34:05,340 --> 00:34:09,400
وأنت تنظر إلى الأسفل وهو في المنتصف
من الملعب، مثل الخربشة الملاحظات حول

524
00:34:09,401 --> 00:34:12,140
بعض القسم الغامض
مثل الملعب الغامض.

525
00:34:12,720 --> 00:34:13,880
نوع من الحافة الكبيرة.

526
00:34:14,800 --> 00:34:15,660
الأشجار تنمو بشكل صحيح.

527
00:34:15,780 --> 00:34:17,256
ما هذه، ماذا
هل هذه، الماهوجني؟

528
00:34:17,280 --> 00:34:18,480
حصلت على ثلاثة مسامير هناك؟

529
00:34:18,680 --> 00:34:19,680
نعم، ثلاثة مسامير.

530
00:34:20,080 --> 00:34:21,480
إنه مثل عالم مجنون.

531
00:34:21,700 --> 00:34:23,060
هو لا يعرف
ما يرتديه.

532
00:34:23,100 --> 00:34:25,360
لا يهتم إذا كان هناك
بقع على ملابسه.

533
00:34:25,560 --> 00:34:29,900
فريد لديه تركيز واحد، وهو التسلق و
التوثيق، والتسلق من خلال توبوس له.

534
00:34:30,080 --> 00:34:31,980
لقد خرجت هنا ل
نوع من مثل منحدر صغير.

535
00:34:32,260 --> 00:34:32,540
نعم.

536
00:34:32,600 --> 00:34:33,960
كان هناك كتلة
وصعدت.

537
00:34:34,080 --> 00:34:34,580
نعم نعم.

538
00:34:34,740 --> 00:34:35,440
ما زلت أتذكر ذلك.

539
00:34:35,620 --> 00:34:36,960
لقد علقت هنا و
لقد صعدت إلى هنا.

540
00:34:36,980 --> 00:34:37,240
نعم.

541
00:34:37,680 --> 00:34:37,920
تمام.

542
00:34:37,960 --> 00:34:38,920
إما أحدهما مشكل.

543
00:34:38,940 --> 00:34:40,360
أنا سمكة طولها 155 قدمًا.

544
00:34:40,720 --> 00:34:46,300
ولديه كل تلك الملاحظات المفهرسة
على طريقة فريد بيكي، يُدفع إلى الخزانات

545
00:34:46,301 --> 00:34:49,520
وصناديق الأحذية وفيديكس
المظاريف في منزله.

546
00:34:50,020 --> 00:34:53,120
حصلت على حوالي 90 توبوس في
المنزل على طرق مختلفة.

547
00:34:53,300 --> 00:34:56,396
وقد قمت بإلصاقهم جميعًا معًا حتى أتمكن من ذلك
احملهم وأظهرهم للناس.

548
00:34:56,420 --> 00:34:56,660
اه هاه.

549
00:34:56,800 --> 00:34:59,380
لقد قمت بتنظيمهم جميعًا
حسب الولاية أو المنطقة، كما تعلمون.

550
00:34:59,520 --> 00:35:00,520
رائع.

551
00:35:00,740 --> 00:35:01,180
أيا كان.

552
00:35:01,720 --> 00:35:05,580
كمية البيانات التي، كما تعلمون، هي
تقريبًا مثل الكمبيوتر العملاق فريد بيكي.

553
00:35:05,860 --> 00:35:07,860
كان هناك
موسوعة التسلق.

554
00:35:08,140 --> 00:35:09,940
انها حقا، انها
داخل رأسه.

555
00:35:11,100 --> 00:35:11,500
تمام.

556
00:35:11,540 --> 00:35:12,540
اصعد إلى هذا الشق.

557
00:35:12,740 --> 00:35:13,860
حوالي 20 قدم.

558
00:35:13,960 --> 00:35:14,440
سترى ذلك.

559
00:35:14,560 --> 00:35:15,820
وقطع اليمين.

560
00:35:16,140 --> 00:35:17,260
إنه واضح جدًا.

561
00:35:17,680 --> 00:35:19,620
نظرت إلى هناك،
سترى حصانًا عملاقًا.

562
00:35:19,760 --> 00:35:20,760
يبدو وكأنه رأس كلب.

563
00:35:20,840 --> 00:35:21,840
أنت تعرف.

564
00:35:22,080 --> 00:35:23,080
قطع الحق.

565
00:35:23,140 --> 00:35:24,200
سترى الوادي.

566
00:35:24,320 --> 00:35:25,320
لن تخطئها.

567
00:35:26,340 --> 00:35:27,340
سيكون لديك متعة.

568
00:35:28,240 --> 00:35:30,960
فهل سبق لك أن درست
تقنيات الكتابة؟

569
00:35:31,200 --> 00:35:31,820
أم أنك... لا.

570
00:35:31,821 --> 00:35:33,061
صدق أو لا تصدق، لم أفعل ذلك قط.

571
00:35:33,300 --> 00:35:33,700
حقًا؟

572
00:35:33,840 --> 00:35:34,960
لم تأخذ دورة سخيف.

573
00:35:35,500 --> 00:35:35,900
تمام.

574
00:35:36,340 --> 00:35:36,740
حسنًا.

575
00:35:36,741 --> 00:35:39,660
أعتقد في اتخاذ الكتابة
بالطبع، لقد أزعجني ذلك تمامًا.

576
00:35:48,650 --> 00:35:53,430
لقد قيد نفسه بالسلاسل إلى مكتب في فندق أوريغون
تحاول الجمعية التاريخية إنتاج هذا

577
00:35:53,431 --> 00:35:55,910
كتاب أكبر عن
تاريخ الشلالات.

578
00:35:57,350 --> 00:35:58,370
لقد انتهى كل شيء.

579
00:35:58,630 --> 00:36:01,510
الأرشيف الوطني
وسمها ما شئت.

580
00:36:01,690 --> 00:36:04,210
ربما كل البحوث
مكتبة في الساحل الشرقي.

581
00:36:04,550 --> 00:36:06,343
كان يجب أن أحصل على
صديقة تتسكع

582
00:36:06,344 --> 00:36:08,831
معي ليبقيني
شركة تفعل كل هذه الأشياء.

583
00:36:08,970 --> 00:36:10,770
هل كانت مجموعة من الأنهار الجليدية بخير؟

584
00:36:11,790 --> 00:36:13,470
ليس من الحكمة المال، وليس بالنسبة لي.

585
00:36:14,230 --> 00:36:15,970
المال لديه
لم تكن جيدة جدا.

586
00:36:17,230 --> 00:36:18,290
كان ينبغي أن يكون.

587
00:36:19,750 --> 00:36:23,330
ألوم، لا أعرف
على من يقع اللوم، الجمهور.

588
00:36:24,130 --> 00:36:25,130
الإنترنت.

589
00:36:25,730 --> 00:36:29,160
الكتب التي تباع حقا
هل هذه كتب المساعدة الذاتية يا دكتور؟

590
00:36:29,950 --> 00:36:34,670
فيل، أنا بخير، أنت بخير، أنت لست كذلك
حسنًا، أنا بخير، أنت أحمق، كما تعلم،

591
00:36:34,690 --> 00:36:39,410
كيف تطور نفسك، كيف
الحصول على كيفية زيادة زيادة الخاص بك

592
00:36:39,411 --> 00:36:43,150
مشاعر, كيفية ممارسة الحب,
كيف تصنع هذا، كيف تفعل ذلك.

593
00:36:44,380 --> 00:36:46,470
هناك قذائف كاملة
منهم في سياتل.

594
00:36:46,690 --> 00:36:48,250
أنظر إلى....تماما...

595
00:36:49,270 --> 00:36:50,730
ارتفاع ثمانية أقدام، هذا العرض.

596
00:36:53,200 --> 00:36:57,150
علم النفس المساعدة الذاتية، كيف
تحسين هذا، وكيفية تحسين...

597
00:36:57,800 --> 00:37:00,630
يا يسوع المسيح، لا بد أن يكون هناك
الكثير من الناس غير آمنين.

598
00:37:01,190 --> 00:37:02,190
يجب أن يكون هناك.

599
00:37:02,670 --> 00:37:03,790
هذا ليس نوعي من الأشياء.

600
00:37:04,070 --> 00:37:05,070
كما تعلمون، لا على الإطلاق.

601
00:37:05,190 --> 00:37:08,010
لكن أعني أنني لست كذلك
يطرقها، عظيم.

602
00:37:08,011 --> 00:37:09,950
جيد للدكتور فيل.

603
00:37:10,600 --> 00:37:12,830
ربما يصنع عشرة
مليون دولار سنويا على ذلك.

604
00:37:23,260 --> 00:37:25,820
أحاول أن أضع
معا قليلا من الهجين.

605
00:37:26,140 --> 00:37:28,880
لنوع من تصوير
الجبل أو الطريق.

606
00:37:29,140 --> 00:37:34,180
الوصول ووصف الطريق،
ملخص، صورة، خريطة، توبو.

607
00:37:34,880 --> 00:37:38,400
كل أصدقائي يقولون أنها سوف تذهب
انتهى، ولكنهم أصدقائي.

608
00:37:38,820 --> 00:37:40,680
لذلك أنا لست متأكدا من ذلك
ثق بهم، كما تعلمون.

609
00:37:46,650 --> 00:37:50,750
في الأصل، كان يدور في ذهني
الاسم، 100 تسلق كلاسيكي.

610
00:37:51,250 --> 00:37:53,450
كان هذا هو الأول
فكرة وفي مكان ما..

611
00:37:53,451 --> 00:37:57,270
في العامين الماضيين، أصبحت مجنونًا
ونسيت كل الارقام..

612
00:37:57,271 --> 00:37:58,631
واحتفظ بها للتو
الكتابة والكتابة.

613
00:37:58,910 --> 00:38:05,150
وآخر مرة لدي
قائمة التسلقات، أحصيتها 137.

614
00:38:05,290 --> 00:38:06,290
هل يمكنك تصديق ذلك؟

615
00:38:06,910 --> 00:38:09,930
هناك أربعة يتسلق
عندما بدأنا معه..

616
00:38:09,931 --> 00:38:12,650
أنه لا يزال غير قادر على ذلك
افعل ذلك، لكنه أراد أن يضعه على أي حال...

617
00:38:12,651 --> 00:38:13,706
لأنهم مثل هذه الكلاسيكيات.

618
00:38:13,730 --> 00:38:14,850
أشعر بقوة شديدة..

619
00:38:14,851 --> 00:38:18,233
أشعر بقوة أنني
تريد أن تفعل كل من

620
00:38:18,234 --> 00:38:21,631
هذه التسلق، أو صنعت
محاولة قوية جيدة على ذلك.

621
00:38:21,990 --> 00:38:23,410
مبدئيا، لقد قمت بإدراجها.

622
00:38:23,530 --> 00:38:26,569
في الواقع، هذا أحد الأسباب
لا أستطيع حقاً إنهاء هذا

623
00:38:26,629 --> 00:38:29,190
الشيء حتى الخريف، كما
بقدر الانتهاء منه تماما.

624
00:38:29,870 --> 00:38:35,150
وهذا تفسير، وجزء من هذا
هل خصوصياتي متضمنة في ذلك أيضًا.

625
00:38:35,290 --> 00:38:36,290
أنا أعترف بذلك.

626
00:38:37,350 --> 00:38:38,350
بطاقة تعريف

627
00:38:43,100 --> 00:38:44,320
أحب أن أفعل سينابوي.

628
00:38:44,460 --> 00:38:46,941
إنه ليس تسلقًا صعبًا،
لكنه مثير للاهتمام،

629
00:38:46,953 --> 00:38:48,781
ونوع من الجبال العالية الكبيرة.

630
00:38:49,140 --> 00:38:53,360
مع شخصية مثل بيكي،
العودة تصبح روتينية تقريبًا.

631
00:38:53,500 --> 00:38:54,720
يكاد يصبح متوقعا.

632
00:38:55,180 --> 00:38:59,180
حسنًا، إذا فاتني اليوم، سأذهب
العودة غدا أو العام المقبل.

633
00:39:00,560 --> 00:39:03,180
أريد أن أقفز لك
واذهب إلى سينابوي.

634
00:39:03,300 --> 00:39:06,600
الجو جاف الآن، ممتاز
الظروف، الطقس جيد.

635
00:39:06,780 --> 00:39:08,540
وهذا هو العكس
لمحاولة القيام بذلك.

636
00:39:08,740 --> 00:39:10,240
ودعونا نواصل هذا.

637
00:39:10,720 --> 00:39:12,726
كان سيعود، وقد فعل
ارجع، وسيذهب

638
00:39:12,727 --> 00:39:14,661
رجعت واللعنة
في النهاية سوف ينجز الأمر.

639
00:39:31,910 --> 00:39:34,125
إنها الأهم
رحلة الصيف ل

640
00:39:34,126 --> 00:39:37,431
أنا، وأريد أن أكون
متأكد من أنها لا تفشل.

641
00:39:37,530 --> 00:39:40,718
وأنا أدرك أن هذا هو تقريبا
مستحيل، قصير

642
00:39:40,719 --> 00:39:43,390
إشعار، ولكن لقد فعلت
أشياء من هذا القبيل من قبل.

643
00:39:43,570 --> 00:39:46,150
مجرد القفز على متن طائرة
إلى الجحيم مع كل شيء والخروج.

644
00:39:49,390 --> 00:39:53,370
الكثير من تسلق الجبال و
تسلق الجبال يتقن فن المعاناة.

645
00:39:53,371 --> 00:39:57,290
وكثير منه عذاب
عمل بدني شاق.

646
00:39:57,530 --> 00:40:01,770
يعني صعب وغير مريح
وأنت بارد، وأنت جائع،

647
00:40:01,930 --> 00:40:02,930
وأنت مبتل.

648
00:40:05,210 --> 00:40:08,303
بالنسبة لشخص مثل فريد،
أنا متأكد من أنه في أول له

649
00:40:08,304 --> 00:40:11,571
العقد، ندرك أنه
كان في حالة حب مع هذه العملية.

650
00:40:18,890 --> 00:40:22,635
لقد استمتع فريد حقًا
الجبال، أكثر من مجرد،

651
00:40:22,636 --> 00:40:25,130
دعنا نقول، القيام بالأول
الصعود أو شيء من هذا.

652
00:40:25,290 --> 00:40:28,130
لقد أحب حقًا أن يكون هناك.

653
00:40:31,180 --> 00:40:36,520
فريد بيكي، في رأيي، أ
العبقرية الشعرية حيث الشعر هو

654
00:40:36,521 --> 00:40:41,420
الجمال والوحشية التي لا تتغير
الطبيعة وتحدي المرتفعات.

655
00:40:44,200 --> 00:40:47,280
من الصعب وصفه،
بالنسبة لي على أي حال.

656
00:40:47,880 --> 00:40:51,665
يمكنك تسميته الشعور بالرهبة، أ
شعور بالدهشة، شعور...

657
00:40:51,666 --> 00:40:53,721
إنها وجهة نظر مختلفة عن
تحصل عليه من الوادي.

658
00:40:53,900 --> 00:40:55,984
وانها جدا
واحد مؤقت، ومن الواضح،

659
00:40:55,985 --> 00:40:59,741
لأنك لست كذلك
سيكون هناك لفترة طويلة جدا.

660
00:41:01,000 --> 00:41:05,340
كما تعلمون، معظم الرياضات في المدينة،
مثل كرة القدم، يمكنك الإقلاع عن التدخين.

661
00:41:05,420 --> 00:41:07,100
إذا كنت براز
خارجا، اذهب.

662
00:41:07,200 --> 00:41:09,860
عندما تتسلق، تكون في المنتصف
من جدار في مكان ما، والطقس

663
00:41:09,861 --> 00:41:11,661
القادمة، وكنت قد
حصلت على الكثير من الالتزام.

664
00:41:13,080 --> 00:41:16,780
بالنسبة لي، هناك ما لا نهاية
الجمال يشارك في هذه الأشياء.

665
00:41:17,160 --> 00:41:20,128
واعتمادا على
الظروف والطقس

666
00:41:20,129 --> 00:41:23,701
والأوقات، انها
قابلة للتغيير في كل وقت.

667
00:41:24,720 --> 00:41:28,960
أعتقد أن هناك شيء معين
الرضا الذي يتراكم بشكل طبيعي.

668
00:41:28,961 --> 00:41:33,520
ربما حتى مقارنة بالفوز بـ
لعبة الكرة، هناك شعور جيد حيال ذلك.

669
00:41:33,580 --> 00:41:35,389
يختلف عن الذهاب
للعمل كل يوم، أنت

670
00:41:35,390 --> 00:41:37,240
لا أشعر بأي تحسن
بعد نهاية اليوم.

671
00:41:37,320 --> 00:41:38,320
على الأقل لا أفعل ذلك.

672
00:41:41,280 --> 00:41:45,620
أحد الأشياء التي تتمتع بها بيكي حقًا
سيئة في، وهذا، بالنسبة لي، فضيلة،

673
00:41:45,910 --> 00:41:48,260
فهو يفتقر إلى الترويج الذاتي.

674
00:41:49,560 --> 00:41:52,724
سيكون لدى أشخاص آخرين
ليس فقط خطوط كاملة من العتاد

675
00:41:52,784 --> 00:41:55,740
مع اسمهم عليه، هو
سيكون اسما مألوفا.

676
00:41:57,020 --> 00:42:01,237
كانت لديه الفرص
لتأييد المنتجات و

677
00:42:01,238 --> 00:42:04,860
يكون في الصفحة الخلفية لل
كل مجلة تسلق.

678
00:42:04,960 --> 00:42:10,536
ولم يتبع ذلك قط
الفرصة، لأن ذلك من شأنه

679
00:42:10,537 --> 00:42:14,920
التسوية الحقيقية له
الطموح، وكان ذلك التسلق.

680
00:42:15,240 --> 00:42:17,220
وبعبارة أخرى،
لم يكن للبيع.

681
00:42:34,900 --> 00:42:38,840
وكان في أوج عطائه
متسلق بارع في جميع أنحاء.

682
00:42:39,560 --> 00:42:43,740
يمكنه تسلق الصخور مثل
جيدة مثل أي شخص، إن لم تكن أفضل.

683
00:42:44,740 --> 00:42:47,880
لقد عرفت الكثير من
المتسلقين، لكنه كان المفرد.

684
00:42:48,160 --> 00:42:51,325
مرة أخرى، كان لديه هذا الدافع
كان هذا مثل الكل

685
00:42:51,326 --> 00:42:54,980
الكون ينزل
في دوامة في تلك المرحلة.

686
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
وهذا فريد.

687
00:43:13,760 --> 00:43:16,340
فريد بيكي، التسلق
زعيم الحزب، في

688
00:43:16,341 --> 00:43:19,161
30، واحدة من أمريكا
متسلقي الجبال في المقام الأول.

689
00:43:19,440 --> 00:43:25,380
العام الذي تلا أول صعود لجبل إيفرست
في عام 1954، قام فريد بيكي بأداء مباراة كل النجوم،

690
00:43:25,600 --> 00:43:29,338
جراند سلام، سوبر بول،
بطولة العالم، كأس ستانلي،

691
00:43:29,339 --> 00:43:32,181
كلها ملفوفة في واحد
الموسم في نطاق ألاسكا.

692
00:43:32,860 --> 00:43:34,200
أول صعود لجبل ديبورا.

693
00:43:34,400 --> 00:43:35,440
أول صعود إلى الشمال الغربي.

694
00:43:35,580 --> 00:43:36,940
الدعامة الأولى لدينالي.

695
00:43:37,040 --> 00:43:38,040
طريق مليء بالتحديات.

696
00:43:38,200 --> 00:43:39,200
نادرا ما صعد الآن.

697
00:43:39,260 --> 00:43:40,940
ثم الأول
صعود جبل هنتر.

698
00:43:42,060 --> 00:43:44,680
سبعون ميلاً من التعبئة
بعد تسلق الجبل.

699
00:43:44,880 --> 00:43:46,160
لكنهم جميعا يبتسمون.

700
00:43:46,360 --> 00:43:47,360
لقد فازوا تقريبا.

701
00:43:48,200 --> 00:43:51,200
وخلفهم قمة
الوجه الشمالي لجبل ماكينلي.

702
00:43:51,580 --> 00:43:53,820
20 ألف قدم من القطب الشمالي
تسلق الجبل.

703
00:43:54,160 --> 00:43:55,160
جبل ضرب.

704
00:43:56,880 --> 00:44:00,200
كلما أفكر في، أوه،
كم أنا بدس الآن؟

705
00:44:00,300 --> 00:44:02,860
إنه مثل، أنا ناعم، أنا خفيف
مقارنة بفريد في 54.

706
00:44:02,861 --> 00:44:08,400
إذا كنت ستتذكر أ
تسلق واحد، والأكثر أهمية أو أكثر

707
00:44:08,401 --> 00:44:11,140
تسلق كبير الذي قمت به
تم ذلك، ماذا سيكون؟

708
00:44:11,580 --> 00:44:12,780
ربما جبل ديبورا.

709
00:44:13,160 --> 00:44:14,820
انها تلك
يخيفنا أكثر.

710
00:44:15,720 --> 00:44:18,160
لقد سمعت عن
فريد بيكي من قبل.

711
00:44:18,540 --> 00:44:21,840
وبعد ذلك أتيحت لي الفرصة
لتسلق هذا فريد بيكي.

712
00:44:22,020 --> 00:44:23,020
حقًا؟

713
00:44:23,200 --> 00:44:24,200
نعم.

714
00:44:27,340 --> 00:44:32,840
عندما تكون في أوروبا وتتسلق فيها
جبال الألب، كل ما تفعله قد تم.

715
00:44:32,841 --> 00:44:34,521
لقد تم القيام به قليلة
مائة مرة من قبل.

716
00:44:35,060 --> 00:44:40,120
وعندما كنت في ألاسكا، كنت
سمعت عن جبل غير متسلق.

717
00:44:41,660 --> 00:44:42,660
هاه؟

718
00:44:43,620 --> 00:44:44,620
حسنا، دعونا نحاول.

719
00:44:45,880 --> 00:44:49,640
لقد سمعت هيدروكار أننا
كانوا هناك يتسلقون على ماكينلي.

720
00:44:49,780 --> 00:44:53,740
وقد التقينا نوعًا ما هناك
لقد انضممنا أنا وفيربانكس للتو.

721
00:45:06,800 --> 00:45:08,220
الصعود الأول، أنت لا تعرف أبدا.

722
00:45:08,420 --> 00:45:11,940
هناك كل هذه الألغاز، وأنت
تعرف، ماذا سيحدث هناك.

723
00:45:11,941 --> 00:45:13,960
ما مدى صعوبة الأمر؟

724
00:45:14,020 --> 00:45:15,240
كما تعلمون، الكثير من المجهول.

725
00:45:28,800 --> 00:45:31,400
أنت لا تعرف بالضبط
ما هي المعدات التي ستحتاجها.

726
00:45:31,560 --> 00:45:34,296
أنت لا تعرف أين
وسوف تكون الصعوبات، كيف

727
00:45:34,297 --> 00:45:36,640
سيكون من الصعب، ماذا
سيكون النزول مثل.

728
00:45:36,740 --> 00:45:40,000
والصعود الأول هو
مطمعا بسبب ذلك.

729
00:46:12,440 --> 00:46:16,640
للقيام بذلك في عام 1954، نظرا للدولة
من المعدات التي كان لدى الناس في ذلك الوقت،

730
00:46:16,760 --> 00:46:21,000
نظرا للطرق التي تريدها
استخدم للوصول إلى هناك، لأن هذا جهاز التحكم عن بعد

731
00:46:21,001 --> 00:46:24,440
البرية، وجسم المعرفة
إذن، أعني أن هذا أمر استثنائي.

732
00:47:24,040 --> 00:47:29,280
في عام 1963، عندما وصل جبل ايفرست الأمريكي
ذهبت البعثة إلى جبال الهيمالايا،

733
00:47:29,520 --> 00:47:34,420
كان فريد بيكي بلا شك
المتسلق الأول في أمريكا.

734
00:47:34,800 --> 00:47:35,500
ونورمان.

735
00:47:35,501 --> 00:47:40,560
نورمان، عندما كان يختار جبل ايفرست
المجموعة، مرت عمدا على فريد

736
00:47:40,561 --> 00:47:43,140
النظرية القائلة بأن فريد
لم يلعب بشكل جيد مع الآخرين.

737
00:47:43,680 --> 00:47:45,640
في 63 قدم طلبا.

738
00:47:45,960 --> 00:47:49,020
قلت: فريد، لا.

739
00:47:50,280 --> 00:47:54,080
وكان هناك شعور بأن فريد كان
ليس بقدر لاعب الفريق.

740
00:47:54,360 --> 00:48:00,460
وشعرت أن بعض ذلك جاء من
ما حدث في رحلة Lhotse تلك.

741
00:48:03,600 --> 00:48:06,694
وفي عام 1955، حصلت أخيرًا على
إذن للوتسي،

742
00:48:06,794 --> 00:48:09,420
رابع أعلى جبل،
بجوار ايفرست.

743
00:48:10,240 --> 00:48:14,456
كان لدي اثنين من السويسريين، واحد
طبيب، وكان لدي ثلاثة

744
00:48:14,457 --> 00:48:19,241
الأميركيين، وفريد
وكان بيكي واحدا منهم.

745
00:48:19,580 --> 00:48:23,680
كنت أعرف سمعته، وقرأت
في مجلة جبال الألب الأمريكية.

746
00:48:23,860 --> 00:48:28,288
عرفت أنه أ
متسلق جيد، نعم، ولكن أنا أيضا

747
00:48:28,289 --> 00:48:31,220
عرف أنه لم يفعل ذلك أبدا
تمت دعوته في رحلة استكشافية.

748
00:48:32,940 --> 00:48:35,435
هناك بعض التنازلات
أنه عليك أن تقبل متى

749
00:48:35,436 --> 00:48:37,880
تذهب على جبال الهيمالايا
رحلة مع فريق كبير.

750
00:48:38,000 --> 00:48:40,585
عليك أن تقبل أنني
قد لا تحصل على فرصة للذهاب إلى

751
00:48:40,586 --> 00:48:43,101
الأعلى، يجب أن أكون فريقًا
لاعب، لقد حصلت على المساهمة.

752
00:48:45,280 --> 00:48:49,200
ولم يضربها أيضًا
جيدا مع الآخرين.

753
00:48:49,280 --> 00:48:50,960
كان هناك نمساويون وسويسريون.

754
00:48:51,880 --> 00:48:55,620
أطلق عليهم الأوروبيون اسم
Polites، وهو ما يعني البروليتاري.

755
00:48:56,040 --> 00:48:56,140
ها!

756
00:48:56,780 --> 00:48:58,500
لقد كان رجلاً محبوبًا.

757
00:48:58,620 --> 00:48:59,900
لقد كان متسلقًا جيدًا.

758
00:49:00,000 --> 00:49:03,825
لقد كان يقصد خيراً، لكنه
لم يفعل الصواب دائمًا

759
00:49:03,826 --> 00:49:07,801
الشيء، وترك لدينا
طبيب في معسكرنا العالي.

760
00:49:08,360 --> 00:49:11,440
كنت في خيمة مع برونو
سبيريج الذي كان طبيبا.

761
00:49:11,660 --> 00:49:12,960
كان متسلقًا سويسريًا.

762
00:49:13,040 --> 00:49:15,880
كنا نخيم في
حوالي 23000 قدم.

763
00:49:16,060 --> 00:49:18,680
التقطت الرياح، وذلك
كانت حقا عاصفة سيئة.

764
00:49:18,900 --> 00:49:23,060
لقد مزقت الريح الخيمة،
وبدأ سبيريج يشعر بالسوء.

765
00:49:24,500 --> 00:49:26,120
تم تخييم بعض الحفلة.

766
00:49:26,660 --> 00:49:32,200
أود أن أقول حوالي 1500 قدم عموديًا
تحتنا، وكان هناك خيار.

767
00:49:33,280 --> 00:49:34,480
ماذا كنت سأفعل؟

768
00:49:34,780 --> 00:49:40,320
فتركه وحده ونزل إلى
الفضاء المتقدمة، وكان الجميع مذعورا.

769
00:49:40,720 --> 00:49:42,480
قالوا: حسنًا، لماذا
هل تركته وشأنه؟

770
00:49:42,600 --> 00:49:46,080
فيقول، حسنًا، لم يفعل
حتى يكون لديك كيس للنوم.

771
00:49:46,340 --> 00:49:48,860
بالتأكيد، كان بإمكاني البقاء
هناك، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل له؟

772
00:49:48,960 --> 00:49:50,540
لم يكن لدينا اتصالات لاسلكية.

773
00:49:50,720 --> 00:49:53,380
شعرت بأفضل شيء أفعله
كان النزول والحصول على المساعدة.

774
00:49:53,381 --> 00:49:57,780
ربما جاءت المساعدة لذلك
اليوم أو اليوم التالي، ولكن من يدري؟

775
00:49:57,880 --> 00:49:59,340
شعرت أن الأمر أكثر إلحاحًا.

776
00:49:59,640 --> 00:50:01,796
أفضل سياسة كانت
النزول والحصول على المساعدة و

777
00:50:01,797 --> 00:50:03,780
ثم أعود وأنا
عاد معه.

778
00:50:03,940 --> 00:50:08,686
في صباح اليوم التالي، صعدت مع
صديقي أنغابا وفريد بيكي،

779
00:50:08,687 --> 00:50:12,220
وصعدنا ثلاثتنا
ونزلناه يا دكتور.

780
00:50:12,780 --> 00:50:14,969
ولكن منذ ذلك الحين، هم
لا يمكن معرفة السبب

781
00:50:14,970 --> 00:50:18,221
لم أبق معه
أو إسقاطه.

782
00:50:20,300 --> 00:50:22,940
بعد هذا الشيء،
تغيرت الأمور.

783
00:50:30,280 --> 00:50:34,063
إنه فرق كبير بين
التخمين الثاني لشخص ما

784
00:50:34,064 --> 00:50:39,020
ويكون هناك عندما كنت
يجب أن تتخذ هذا القرار.

785
00:50:39,320 --> 00:50:41,680
عليك أن تفعل هذا،
وهذه هي العوامل.

786
00:51:08,420 --> 00:51:12,520
أول مرة أسمع عنها
كان فريد أنني كنت مجرد طفل صغير.

787
00:51:12,640 --> 00:51:18,581
لقد كان مختلفًا بعض الشيء، لكن، كما تعلمون،
الطبيعة متنوعة، وكذلك الإنسانية.

788
00:51:20,740 --> 00:51:24,500
أعتقد أن حياتي كانت أكثر
يمكنك القول، منظم.

789
00:51:24,620 --> 00:51:28,680
وأود أن أقول بالتأكيد
أن حياة فريد كانت غير منظمة.

790
00:51:31,460 --> 00:51:33,900
معاصروه،
أسسوا شركات.

791
00:51:34,040 --> 00:51:35,620
كانوا مثل
نجوم السينما لفترة من الوقت.

792
00:51:35,680 --> 00:51:36,680
لقد كانوا براقة.

793
00:51:37,500 --> 00:51:42,180
لقد كانوا مثل رواد الفضاء
تسلق الجبال، وتم استبعاد بيكي.

794
00:51:42,600 --> 00:51:48,200
تخيل أن فريد هو أول أمريكي
لتسلق جبل ايفرست واستبداله

795
00:51:48,201 --> 00:51:54,500
ويتيكر، لا أستطيع أن أتخيل فريد
ليكون نوعا من الشخصية العامة.

796
00:51:55,340 --> 00:52:01,740
من الرحلة الاستكشافية، إنها جحيم
المسؤولية، وأنا سعيد أنه كان جيم

797
00:52:01,741 --> 00:52:04,780
الذي أعتقد أنه يستطيع
إدارتها وازدهرت عليها.

798
00:52:05,620 --> 00:52:08,180
من كان ويتاكر آخر
من تسلق جبل ايفرست؟

799
00:52:08,460 --> 00:52:12,920
لكن هؤلاء هم الأشخاص الذين يمكنهم التحدث إليهم
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وهم كبار

800
00:52:12,921 --> 00:52:16,720
الأبطال، كما تعلمون، لأنهم
أول أمريكيين تسلقوا جبل إيفرست.

801
00:52:16,980 --> 00:52:19,580
لم أنجذب أبدًا
إلى أي نمط من أكياس الأوساخ.

802
00:52:19,880 --> 00:52:21,380
لم أكن إلى هذا الحد
خارج الصندوق.

803
00:52:21,600 --> 00:52:23,240
حياتي كلها لم تكن التسلق.

804
00:52:23,241 --> 00:52:26,080
لقد كان فريد
الحياة كلها، في الواقع.

805
00:52:27,060 --> 00:52:31,478
لا أود أن يكون
أنا متأكد من ذلك، ولكن منذ أن ذهبت

806
00:52:31,558 --> 00:52:34,460
لم تتم دعوته، حسنًا،
لذلك لم تكن كذلك، كما تعلم.

807
00:52:35,100 --> 00:52:36,100
كل شيء على ما يرام.

808
00:52:39,320 --> 00:52:42,460
هناك هذه النقاط المحورية في الحياة
حيث يمكنك الذهاب بطريقة أو بأخرى.

809
00:52:42,720 --> 00:52:45,934
كان لدى بيكي حوالي عشرة من
لهم، وفي كل منعطف،

810
00:52:45,935 --> 00:52:49,080
مكث في
حارة متسلق بوم Dirtbag.

811
00:52:49,280 --> 00:52:50,400
لم ينطفئ أبدًا.

812
00:52:50,600 --> 00:52:52,660
لم يأخذ قط
الخروج إلى الاحترام.

813
00:52:53,240 --> 00:52:55,340
لم يأخذ قط
الخروج إلى حياة سهلة.

814
00:52:55,520 --> 00:52:59,060
ولم يخرج قط
للعلامة التجارية فريد بيكي.

815
00:52:59,390 --> 00:53:00,390
هل كان يرغب في ذلك؟

816
00:53:00,440 --> 00:53:02,860
أعني،
الدليل موجود في الحياة.

817
00:53:03,900 --> 00:53:05,980
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت
كان لديه أي ندم.

818
00:53:06,120 --> 00:53:07,556
على الأقل لم أفعل
فكرت في ذلك.

819
00:53:07,580 --> 00:53:10,440
أنا حقا لا أحب أن أسكن
مرة أخرى على الخلفية.

820
00:53:10,660 --> 00:53:12,200
فعلت ما عليك
فعلت ونسيت ذلك.

821
00:53:12,260 --> 00:53:14,860
كما تعلمون، نتطلع
إليه، إلى شيء جديد.

822
00:53:17,280 --> 00:53:21,436
لذلك غاب عن هذه
البعثات الكبيرة، وهذه الرحلات

823
00:53:21,437 --> 00:53:24,380
في ذلك الوقت، كان ما
كان المتسلقون المحترفون يقومون بذلك.

824
00:53:24,540 --> 00:53:28,140
لقد كنت إما جزءًا من واحدة من هذه الشركات الكبيرة
الرحلات أو كنت هناك لتزوير الخاص بك

825
00:53:28,141 --> 00:53:31,040
المسار الخاص، وفريد
كان يصوغ طريقه الخاص.

826
00:53:32,720 --> 00:53:39,820
بينما أمضت رحلة إيفرست
موسم كامل تسلق قمة واحدة وفقط

827
00:53:39,821 --> 00:53:44,207
حفنة وصلت إلى الأعلى،
أنفق فريد نفس المبلغ من

828
00:53:44,208 --> 00:53:48,200
الوقت للقيام بالعشرات من الأول
الصعود في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.

829
00:53:49,700 --> 00:53:54,900
يمكنك أن تأخذ في عزلة
ربما اثنتي عشرة قمم بيكي.

830
00:53:55,160 --> 00:53:58,060
أي من تلك العشرات
من شأنه أن يجعل مهنة.

831
00:53:58,300 --> 00:54:00,720
ولكن بعد ذلك توسع
وذلك بمعامل عشرة.

832
00:54:01,320 --> 00:54:04,660
وكان بيكي يطرق الباب للتو
منهم واحدا تلو الآخر.

833
00:54:04,780 --> 00:54:08,820
كان الأمر مثل، أخبرني بالمكان الذي يوجد فيه
غير قابل للتسلق وسأكون هناك يوم السبت.

834
00:54:09,980 --> 00:54:11,800
لقد كان الناس مذهلين.

835
00:54:15,070 --> 00:54:19,870
في تلك الأيام الأولى، بدا فريد
أن يتسلق في كل وقت تقريبا.

836
00:54:19,871 --> 00:54:23,484
في الواقع، الكثير منا
تساءل أين حصل على كل

837
00:54:23,485 --> 00:54:27,070
المال لأنه أبدا
يبدو أن لديه وظيفة أو عمل.

838
00:54:27,190 --> 00:54:32,710
لا أحد يعرف الكثير عنه حقًا
كيف كان يكسب رزقه أو ماذا فعل.

839
00:54:33,150 --> 00:54:34,410
لم يكن لديه مال.

840
00:54:34,510 --> 00:54:37,750
أعني، أنه كان يعمل، على ما أعتقد،
كبائع ورق في تلك الأيام.

841
00:54:39,210 --> 00:54:41,250
عندما التقيت به لأول مرة،
لقد باع التأمين.

842
00:54:41,570 --> 00:54:43,790
كان لديه عادة سيارة الشركة.

843
00:54:44,150 --> 00:54:45,150
لم يعمل على الإطلاق.

844
00:54:45,450 --> 00:54:46,850
لا أعرف تماما
كيف فعل ذلك.

845
00:54:50,090 --> 00:54:52,630
ثم جاءت الإشاعة الكبيرة.

846
00:54:52,810 --> 00:54:55,190
كان هناك هذا
تحطم طائرة على Slessy.

847
00:54:55,330 --> 00:54:58,310
وكانت الشائعات أن
كان هناك كل هذا الذهب على متنها.

848
00:54:58,990 --> 00:55:03,530
كان فريد يحاول الحصول على الناس
للذهاب إلى Slessy معه.

849
00:55:03,750 --> 00:55:06,427
البعض منا بدأ يفكر،
حسنا، كما تعلمون، ربما هو

850
00:55:06,428 --> 00:55:08,770
حصلت فعلا في هناك و
حصلت على تلك الأموال.

851
00:55:09,010 --> 00:55:13,150
ولهذا السبب كان قادرًا على ذلك،
كما تعلمون، يقضي كل وقته في التسلق.

852
00:55:15,510 --> 00:55:22,590
لقد وضع أموالاً ولن نجدها أبدًا
من كم، لكنه وضعه بعيدا في الأسهم.

853
00:55:23,010 --> 00:55:24,470
كم أفعل
لديها في السوق؟

854
00:55:27,710 --> 00:55:28,710
هذا كل شيء؟

855
00:55:30,410 --> 00:55:32,290
حسنا، لا أستطيع الشراء
أي شيء مع ذلك.

856
00:55:33,090 --> 00:55:33,750
حسنًا، عظيم.

857
00:55:33,870 --> 00:55:34,870
شكرًا.

858
00:55:35,210 --> 00:55:36,610
ماذا عن هذا
المعكرونة والجبن؟

859
00:55:38,590 --> 00:55:41,086
ماذا تقول عندما يكون شخص ما
يسألك ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

860
00:55:41,110 --> 00:55:42,110
ذلك يعتمد على من هو.

861
00:55:42,340 --> 00:55:44,750
إذا كنت لا أريد التحدث مع
شخص، دعونا نقول لهم وداعا.

862
00:55:45,530 --> 00:55:46,850
أنت لست في
عمل سخيف.

863
00:55:48,230 --> 00:55:50,570
وعندما تعرفت عليه،
لقد كان يرتعش نوعًا ما.

864
00:55:50,571 --> 00:55:51,930
كلما كان على مستوى سطح البحر.

865
00:55:52,090 --> 00:55:55,570
انه لا يعمل بشكل جيد
عندما لا يكون في الهواء الطلق.

866
00:55:56,450 --> 00:55:57,810
نعم، أتمنى أن يفعلوا ذلك
اصنع القفل.

867
00:55:57,970 --> 00:56:00,570
السيارة أولا لهذا القرف
سخيف، اللعنة عليهم.

868
00:56:00,730 --> 00:56:03,790
مثل الصين إلى بانكوك أو أوروبا.

869
00:56:05,050 --> 00:56:07,930
هنا، الناس اللعينين الذين يمشون
عبر الشارع لا تنظر حتى.

870
00:56:09,490 --> 00:56:12,050
يبدو الأمر كما لو كان في السجن أو
شيء عندما كان في المدينة.

871
00:56:12,130 --> 00:56:15,570
الجبال هي الوحيدة
الشيء الذي جعله مرتاحا.

872
00:56:18,250 --> 00:56:19,290
مرحبًا، أنا بيكي.

873
00:56:19,550 --> 00:56:20,890
هل يمكنك استئجار سيارة؟

874
00:56:21,190 --> 00:56:22,690
ولكن علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

875
00:56:22,890 --> 00:56:26,750
قد يأتي الطقس يوم الأحد
وسوف يمارس الجنس مع الرحلة اللعينة بأكملها.

876
00:56:27,770 --> 00:56:28,770
بيكي مرة أخرى.

877
00:56:28,950 --> 00:56:30,350
أنا أتصل بك مرارا وتكرارا.

878
00:56:30,490 --> 00:56:32,810
الرحلة بأكملها لن تكون ستعمل
العمل ما لم نبدأ.

879
00:56:33,570 --> 00:56:34,930
هذه أزمة.

880
00:56:35,110 --> 00:56:35,790
هذا هو السرير.

881
00:56:36,050 --> 00:56:39,690
عليك أن تكون هنا
في 12 يوم السبت.

882
00:56:39,990 --> 00:56:41,450
كان هذا اتفاقنا.

883
00:56:41,810 --> 00:56:44,170
لا يمكنك أن تكون هنا
في وقت متأخر من يوم الاثنين.

884
00:56:44,330 --> 00:56:45,550
نحن نخسر المال.

885
00:56:47,690 --> 00:56:52,090
لقد اتصل بي منذ بضعة أسابيع
تحقق من كيفية ظهور الكتاب،

886
00:56:52,310 --> 00:56:54,550
وقلت، حسنا، كيف حالك
القادمة على طول يتسلق؟

887
00:56:54,870 --> 00:56:57,646
فقال: أوه، لقد نجوت
العام الماضي، لكني أجهز كل شيء.

888
00:56:57,670 --> 00:56:58,210
سوف نقوم بإنجاز الأمر.

889
00:56:58,310 --> 00:56:59,750
سوف نقوم بإنجاز الأمر
قبل وقت الصحافة.

890
00:57:00,790 --> 00:57:01,910
لا تأخذ الأفلام مني.

891
00:57:01,950 --> 00:57:03,166
أنا أبدو نوعا ما
قبيح هذا الصباح.

892
00:57:03,190 --> 00:57:04,190
نعم، أنت تبدو رائعة.

893
00:57:05,930 --> 00:57:06,290
يا.

894
00:57:06,610 --> 00:57:07,610
هل يريد أحدكم أغوا؟

895
00:57:07,710 --> 00:57:08,490
بالتأكيد، سآخذ القليل.

896
00:57:08,530 --> 00:57:09,530
نعم، إنه مجاني.

897
00:57:09,630 --> 00:57:11,270
كم مرة كان
كنت هنا؟

898
00:57:11,271 --> 00:57:12,271
كثيرة جدًا.

899
00:57:13,490 --> 00:57:15,890
الأشياء لم يتم النقر عليها.

900
00:57:16,110 --> 00:57:20,050
في بعض الأحيان يكون خطأي،
في بعض الأحيان أكثر رطوبة.

901
00:57:26,620 --> 00:57:27,620
تمام.

902
00:57:43,770 --> 00:57:44,830
احصل على وضع.

903
00:57:48,210 --> 00:57:49,750
أنا لا أقوم بعمل جيد.

904
00:57:51,070 --> 00:57:58,310
أرى أن فريد قد هُزم حقًا
من خلال عدم القدرة جسديًا على القيام بذلك،

905
00:57:58,330 --> 00:58:02,730
لأنه عقليا، لا يزال يفكر
من القدرة على تسلق هذه الأشياء.

906
00:58:02,750 --> 00:58:05,690
لا يزال يريد الصعود محظوظا
الشرائط ويعتقد أنه يستطيع.

907
00:58:05,870 --> 00:58:07,510
آمل أن أتسلق بشكل أفضل
من هذا غدا.

908
00:58:08,490 --> 00:58:09,490
اللعنة.

909
00:58:12,210 --> 00:58:14,530
لم أضبط أي سرعة
السجلات على ذلك، رجل.

910
00:58:15,430 --> 00:58:16,510
نوع من المرح، رغم ذلك.

911
00:58:16,850 --> 00:58:18,750
آمل أنني لم أحرج
يا رفاق كثيرا.

912
00:58:19,190 --> 00:58:20,410
لقد قمت بعمل عظيم يا رجل.

913
00:58:20,411 --> 00:58:22,270
لقد استمتعت، وكنت كذلك
لا يزال أخرق قليلا.

914
00:58:27,600 --> 00:58:32,180
بسرعة كبيرة بعد الهزيمة و
شك في نفسه، فهو سريع جدًا في التحول

915
00:58:32,181 --> 00:58:35,440
حق العودة حول و
بطريقة أو بأخرى مجرد محو كل ذلك.

916
00:58:35,441 --> 00:58:38,031
عليه أن يحصل على ذلك
من دماغه والبدء

917
00:58:38,032 --> 00:58:40,460
الطازجة التي يريدها
تسلق الشرائط المحظوظة مرة أخرى.

918
00:58:40,600 --> 00:58:41,900
قد أعود العام المقبل.

919
00:58:42,000 --> 00:58:42,340
دعونا نرى.

920
00:58:42,940 --> 00:58:48,080
إذا قمت بذلك، أعتقد أنني سوف أصعد
وتسلق ثلاثة ملاعب وانطلق بكفالة.

921
00:58:48,180 --> 00:58:48,480
اللعنة عليه.

922
00:58:49,180 --> 00:58:55,000
شيء واحد عن تسلق جبال الألب، إذا
لا يمكنك التعامل مع الرفض أو الفشل،

923
00:58:55,810 --> 00:58:56,810
لا تذهب حتى هناك.

924
00:58:58,320 --> 00:59:00,260
نحن في بيشوب، كاليفورنيا.

925
00:59:00,600 --> 00:59:03,260
لقد كانت ليلة السبت ونحن
ذهب الجميع إلى حانة ريفية غربية.

926
00:59:03,480 --> 00:59:04,740
وكان هناك الكثير من النساء.

927
00:59:04,920 --> 00:59:05,420
فريد معجب كبير.

928
00:59:05,421 --> 00:59:10,780
كان هناك هذا الجدول مع حوالي تسعة
نساء جذابات في الثلاثينيات من عمرهن.

929
00:59:10,860 --> 00:59:13,596
كان يذهب وينقر على واحدة
الكتف وأنها سوف تنظر إليه.

930
00:59:13,620 --> 00:59:14,820
كما تعلمون، عمره 35 عامًا.

931
00:59:15,320 --> 00:59:16,920
مهلا، مهلا، سوف
هل تحب الرقص؟

932
00:59:17,700 --> 00:59:18,700
لا.

933
00:59:19,080 --> 00:59:21,160
وحسنا، كما تعلمون،
اذهب إلى التالي.

934
00:59:23,140 --> 00:59:24,180
مهلا، ماذا عنك؟

935
00:59:24,220 --> 00:59:25,220
هل ترغب في الرقص؟

936
00:59:25,440 --> 00:59:26,440
أنا لا أعتقد ذلك.

937
00:59:26,700 --> 00:59:28,890
لكنه ذهب حوله
الجدول حول

938
00:59:28,891 --> 00:59:31,461
الخامس أو السادس و
الأكثر جاذبية حتى.

939
00:59:31,920 --> 00:59:33,400
فقالت بالتأكيد سأرقص.

940
00:59:33,520 --> 00:59:35,400
فصعدوا وهم
اختفوا ولم نراهم قط.

941
00:59:35,420 --> 00:59:36,420
مرة أخرى لمدة ثلاثة أيام.

942
00:59:37,680 --> 00:59:39,280
والمثابرة تؤتي ثمارها.

943
00:59:40,300 --> 00:59:41,300
شيء من هذا القبيل؟

944
00:59:41,440 --> 00:59:41,600
نعم.

945
00:59:41,740 --> 00:59:41,980
نعم.

946
00:59:41,981 --> 00:59:42,981
هذا جيد.

947
00:59:44,050 --> 00:59:45,660
ألا نبتسم أو نتذمر أم؟

948
00:59:50,140 --> 00:59:51,140
أنت عظيم.

949
00:59:51,660 --> 00:59:52,300
أحسنت.

950
00:59:52,380 --> 00:59:53,160
ما أنت، خمسة إلى ثمانية؟

951
00:59:53,280 --> 00:59:53,960
خمسة إلى ثمانية.

952
00:59:53,980 --> 00:59:54,120
نعم.

953
00:59:54,260 --> 00:59:54,940
خمسة إلى ثمانية.

954
00:59:55,240 --> 00:59:56,940
أنت لم تكن
تسلق الصخور على الإطلاق؟

955
00:59:57,540 --> 00:59:58,540
آسف.

956
00:59:58,640 --> 00:59:59,640
نوع مخيف.

957
01:00:00,640 --> 01:00:01,640
نعم نوعا ما.

958
01:00:01,720 --> 01:00:02,380
ألا تعتقد ذلك؟

959
01:00:02,700 --> 01:00:03,300
إنه أمر مخيف.

960
01:00:03,640 --> 01:00:04,120
نعم.

961
01:00:04,310 --> 01:00:05,180
أريد بعض الأشياء الأخرى.

962
01:00:05,181 --> 01:00:05,360
إنه مخيف.

963
01:00:05,820 --> 01:00:06,960
نعم هذا صحيح.

964
01:00:10,220 --> 01:00:15,640
فريد بيكي في أواخر الثمانينات من عمره أكثر من ذلك
دوافع للبعثات ولديها المزيد

965
01:00:15,641 --> 01:00:19,540
أفكار لما يريد
للتسلق أكثر من أي متسلق آخر.

966
01:00:19,700 --> 01:00:24,960
وذلك لأنه يفكر
حول هذه الأشياء 24 7 لمدة 80 عامًا أو أكثر.

967
01:00:26,140 --> 01:00:29,320
وما زال حتى الآن ليس كذلك
البقاء في فندق.

968
01:00:29,321 --> 01:00:32,840
انه ينام على الجانب
الطريق ولم يتغير على الإطلاق.

969
01:00:33,940 --> 01:00:34,940
تمام.

970
01:00:35,580 --> 01:00:36,760
أعتقد أننا خرجنا من هنا.

971
01:00:37,680 --> 01:00:40,600
ربما لن أعود
حتى 12، 14 يوليو ربما.

972
01:00:41,460 --> 01:00:42,680
لست متأكدا، كما تعلمون.

973
01:00:49,920 --> 01:00:53,393
طريقة واحدة عرفت أنك قمت بها
تسلق أمريكا الشمالية

974
01:00:53,394 --> 01:00:56,280
كان المشهد هو أنك ستحصل على ما تريد
أول مكالمات هاتفية لفريد بيكي.

975
01:00:57,540 --> 01:00:59,880
فريد بيكي، هيا بنا
معا على الصعود.

976
01:01:00,160 --> 01:01:01,240
في الواقع أنا أبدأ.

977
01:01:01,320 --> 01:01:02,060
آمل اليوم.

978
01:01:02,340 --> 01:01:04,500
أحاول الحصول على شيء ما
لحملها على الذهاب إلى كندا.

979
01:01:04,620 --> 01:01:07,200
نعم أنا متحمس للذهاب في هذا الشيء
بمجرد أن نتمكن من التعبئة.

980
01:01:07,380 --> 01:01:09,400
بطريقة تنظر إليها
إلى الأمام للتسلق.

981
01:01:09,401 --> 01:01:12,900
...الاتصالات مع فريد و
الطريقة التي نظرت بها قليلا مع الرهبة ذلك

982
01:01:12,901 --> 01:01:14,621
في المرة القادمة هو
سوف أعطيك مكالمة.

983
01:01:14,800 --> 01:01:17,840
في الوقت الحالي، لا أعرف ماذا
أفعل إلا غدا.

984
01:01:18,680 --> 01:01:20,400
ليس لدي أي فكرة.

985
01:01:21,340 --> 01:01:22,420
هل أنت في ألاسكا؟

986
01:01:23,080 --> 01:01:24,420
حسنًا، لقد عدت للتو.

987
01:01:25,400 --> 01:01:28,020
لقد كنت أحاول الحصول على عقد
منك، كما تعلم على الأرجح.

988
01:01:28,640 --> 01:01:29,960
لقد كان مقنعا.

989
01:01:30,000 --> 01:01:31,280
نعم، سيتصل بك على الهاتف.

990
01:01:31,720 --> 01:01:34,940
كان يقوم بتحليل الطقس،
الويتا كما سماها.

991
01:01:35,080 --> 01:01:36,080
اتصل برجل ويتا.

992
01:01:36,360 --> 01:01:37,680
من المفترض أن يكون جيدًا.

993
01:01:37,681 --> 01:01:39,296
ما رأيك في
هذا الصيف الفظيع ويتا؟

994
01:01:39,320 --> 01:01:40,800
سأحاول الاتصال بكندا اليوم.

995
01:01:41,040 --> 01:01:43,504
وقد أتصل بالبعض
الحارس هناك مثل

996
01:01:43,505 --> 01:01:45,840
حقول الجليد والحصول على فكرة
لما يحدث حقا.

997
01:01:46,120 --> 01:01:48,916
كم عدد الآلاف من الناس لديهم
هل تلقيت مكالمة في منتصف الليل؟

998
01:01:48,940 --> 01:01:50,156
كما تعلمون، ما هو
الطقس يفعل هناك؟

999
01:01:50,180 --> 01:01:50,360
لا أعرف.

1000
01:01:50,800 --> 01:01:52,340
فريد، الجو مظلم للغاية.

1001
01:01:52,380 --> 01:01:52,860
لا أعرف.

1002
01:01:53,080 --> 01:01:55,600
أعتقد أن الظروف
الرتق جيدة جدا الآن.

1003
01:01:55,720 --> 01:01:56,480
الطقس ممتاز.

1004
01:01:56,720 --> 01:01:58,220
في الواقع حصلت على غرفة
لرجل آخر.

1005
01:01:58,340 --> 01:01:59,380
ثلاثة ستكون مثالية.

1006
01:01:59,960 --> 01:02:03,940
وقال انه سوف يبذل قصارى جهده ل
إقناع الرجل بالذهاب للتسلق.

1007
01:02:04,220 --> 01:02:06,089
أنت تضع الخاص بك
الحظ في بعض الأحيان من هذا القبيل

1008
01:02:06,090 --> 01:02:07,660
ارتفاع ضغط الدم
من خلال العمل فقط من أجل ذلك.

1009
01:02:07,680 --> 01:02:08,040
صعب للغاية.

1010
01:02:08,220 --> 01:02:10,440
كان يطاردك
حتى استسلمت.

1011
01:02:10,640 --> 01:02:12,640
وقال انه لن يرتاح حتى
اتصلت به مرة أخرى.

1012
01:02:12,780 --> 01:02:14,140
مثل، لا يوجد
تفجير فريد.

1013
01:02:14,700 --> 01:02:15,100
القرف!

1014
01:02:15,600 --> 01:02:17,476
وخاصة إذا كان يعرف أين
أنت تعيش، مثل، أنت لا تعرف.

1015
01:02:17,500 --> 01:02:19,116
يمكنه فقط، مثل،
تظهر في منزلك.

1016
01:02:19,140 --> 01:02:19,860
أنا فريد بيكي.

1017
01:02:20,020 --> 01:02:20,540
تذكرنى؟

1018
01:02:20,780 --> 01:02:22,480
مهلا، نحن على حق في
أمام منزلك.

1019
01:02:22,640 --> 01:02:24,600
النظام اللعين، لا بد لي من ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

1020
01:02:24,960 --> 01:02:28,340
أنا في شارعك، لكني لا أعرف
حيث سيتوقف الترخيص الخاص بك.

1021
01:02:28,900 --> 01:02:30,360
هل أنت من لديه السياج؟

1022
01:02:30,840 --> 01:02:35,640
إذا كنت قد رأيت من أي وقت مضى ملف فريد
النظام، إنها سلسلة من البطاقات المختلفة

1023
01:02:35,641 --> 01:02:38,120
المطاط المحظور معًا,
في مناطق مختلفة.

1024
01:02:38,200 --> 01:02:39,500
أرقام الهواتف مخدوشة.

1025
01:02:39,560 --> 01:02:40,920
المزيد من أرقام الهواتف الحالية.

1026
01:02:41,180 --> 01:02:41,620
العناوين.

1027
01:02:41,621 --> 01:02:43,220
ما هي الأيام التي يكون فيها الشخص إجازة.

1028
01:02:43,320 --> 01:02:45,040
لقد رأيته يملأ
هذا على الهاتف.

1029
01:02:45,160 --> 01:02:46,440
إذن، ما هي الأيام التي ستتوقف فيها مرة أخرى؟

1030
01:02:47,640 --> 01:02:50,040
أيام الخميس والجمعة
يمكنني التسلق مع هذا الرجل.

1031
01:02:50,400 --> 01:02:52,760
لا يفكر في صنع شيء
تلك المكالمة الهاتفية في وقت متأخر من الليل.

1032
01:02:52,940 --> 01:02:54,727
هو فقط يسحب و
مجرد رمي له

1033
01:02:54,728 --> 01:02:57,140
كيس النوم في أسفل لدينا
الممر وتحطم.

1034
01:02:57,460 --> 01:03:00,280
أتذكر أن الأطفال يمشون
الماضي في الصباح الذهاب إلى المدرسة.

1035
01:03:00,400 --> 01:03:03,280
قال أحد الأطفال لماذا أنت؟
تجعل جدك ينام في الممر؟

1036
01:03:07,690 --> 01:03:14,770
في أوائل الستينيات، كان لدى Shiprock فقط
طريق واحد عليه، لذلك فإن أي صعود آخر سيكون كذلك

1037
01:03:14,771 --> 01:03:19,050
والنتيجة الصعود الأول
وكان ذلك موطن فريد.

1038
01:03:19,070 --> 01:03:23,196
لذلك حاول تجنيد إريك
أنا وبيورنشتيدت للقيام بذلك

1039
01:03:23,197 --> 01:03:27,350
تسلق معه، ووافق إريك
للذهاب معه، ولم أفعل.

1040
01:03:30,540 --> 01:03:35,900
عندما ذهبنا إلى شيبروك في أوائل الستينيات،
السيدة التي كنت أذهب معها في ذلك الوقت

1041
01:03:35,901 --> 01:03:40,920
كان لديه وشم على حوالي 80٪ من
جسدها، وكان فريد يكرهها.

1042
01:03:43,460 --> 01:03:45,920
أنا حقا لا أعرف حتى
لماذا أحضرها.

1043
01:03:46,080 --> 01:03:47,240
لم تكن متسلقة.

1044
01:03:47,380 --> 01:03:49,360
ماذا كانت ذاهبة
للقيام هناك كل هذا الوقت؟

1045
01:03:49,900 --> 01:03:52,640
كما تعلمون، أعني، أعتقد
لقد كان اختيارًا سيئًا حقًا.

1046
01:03:53,380 --> 01:03:58,460
قضيت 20 يومًا على الدعامة الجنوبية الغربية
شيبروك مع فريد وهذه السيدة،

1047
01:03:58,600 --> 01:04:00,280
وأخيرا كان لديه
الخلاف مع فريد.

1048
01:04:01,060 --> 01:04:05,360
عندما قرر إريك الاستقالة،
فريد لم يستطع التعامل مع الأمر.

1049
01:04:05,361 --> 01:04:08,640
وبالطبع خرجوا
هناك في فريد ثندربيرد.

1050
01:04:09,020 --> 01:04:12,360
فريد لن يأخذ حتى
إريك إلى محطة الحافلات، لذلك

1051
01:04:12,361 --> 01:04:15,580
كان لدى إريك وصديقته
للمشي عبر الصحراء.

1052
01:04:15,940 --> 01:04:18,050
لقد عدنا إلى
الطريق السريع الذي كان

1053
01:04:18,051 --> 01:04:21,660
عدة أميال، وبعد ذلك
عاد بالحافلة إلى سياتل.

1054
01:04:21,940 --> 01:04:23,460
وسوف يلاحقنا فريد.

1055
01:04:23,500 --> 01:04:26,040
وقال انه سوف يتبعنا في
السيارة قائلا في الأفق.

1056
01:04:26,540 --> 01:04:29,720
وبعد ذلك سنسمح لنا بذلك
بعيدًا، كان يقود سيارته ببطء.

1057
01:04:31,180 --> 01:04:33,220
وقد فعل ذلك كله
الطريق إلى ولاية أوريغون.

1058
01:04:34,750 --> 01:04:40,220
ثم اتصل بالهاتف، كما تعلمون، كل يوم
بضع ساعات وسيتصل بي في مكتبي.

1059
01:04:40,360 --> 01:04:42,704
وهكذا عندما يكون الهاتف
سوف يرن، سوف رئيسه

1060
01:04:42,705 --> 01:04:44,640
الرد على الهاتف و
ستكون مسافة طويلة.

1061
01:04:44,780 --> 01:04:48,122
وسيكون هناك فترة طويلة
خطاب كم هو عظيم

1062
01:04:48,123 --> 01:04:51,401
المناخ وكيف
الظروف جيدة.

1063
01:04:51,500 --> 01:04:56,300
أوه نعم، إريك، كما تعلم، فقد الاهتمام،
كما تعلمون، لم تكن هناك مشكلة كبيرة،

1064
01:04:56,420 --> 01:04:57,420
والتي كانت كلها كذبة.

1065
01:04:57,640 --> 01:05:00,064
بدأ مديري في الحصول على
غاضبة مني لأن

1066
01:05:00,065 --> 01:05:02,080
كما تعلمون، كنت
الحصول على أموال بالساعة.

1067
01:05:02,081 --> 01:05:04,640
لقد فكرت، مهلا، لقد
حصلت على سباق قادم.

1068
01:05:04,800 --> 01:05:08,020
لذلك سألت نوعا ما
رئيسي في السباق.

1069
01:05:08,240 --> 01:05:12,821
وعندما لم يعطني السباق، فإنه
كان ذريعة جيدة للانسحاب والانضمام إلى فريد.

1070
01:05:13,020 --> 01:05:16,040
عندما كنت أنا وإريك هناك،
كان الجو عاصفًا جدًا وباردًا جدًا.

1071
01:05:16,220 --> 01:05:18,960
عندما جاء أليكس، كنت كذلك
قال أن كل شيء تغير.

1072
01:05:19,100 --> 01:05:20,180
أصبح الجو دافئًا جدًا.

1073
01:05:20,880 --> 01:05:26,680
كنا على بعد 200 قدم من القمة
عندما قرر فريد أننا لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان

1074
01:05:26,681 --> 01:05:32,060
أبعد لأنه كان لدينا فقط
ربما بقي كوب من الماء في خزاننا.

1075
01:05:32,061 --> 01:05:33,400
كانت الزجاجة الأخيرة لدينا.

1076
01:05:33,940 --> 01:05:39,400
وكان مصرا على النزول
وكنت مصرا على الصعود.

1077
01:05:39,560 --> 01:05:43,140
وأعتقد أن فريد تقريبًا
أصيب بانهيار عصبي.

1078
01:05:43,940 --> 01:05:47,080
في نهاية المطاف، شعرت بالإرهاق
مجرد الجدال معه.

1079
01:05:47,160 --> 01:05:50,100
فقلت طيب هيا ننزل للأسفل
لكنني لن أعود مرة أخرى.

1080
01:05:50,580 --> 01:05:51,960
وقال، هذا جيد.

1081
01:05:52,560 --> 01:05:56,820
لحسن الحظ، كنت على اتصال مع هارفي
كارتر، الذي تسلقت معه من قبل.

1082
01:05:57,420 --> 01:05:59,560
خرج هارفي و
التقى فريد في Shiprock.

1083
01:05:59,561 --> 01:06:02,020
و خلال نصف يوم
وصلوا إلى القمة.

1084
01:06:02,280 --> 01:06:04,236
لذلك الصعود الأول
من الجنوب الغربي

1085
01:06:04,248 --> 01:06:06,641
كان الدعامة فريد،
بيكي وهارفي كارتر.

1086
01:06:06,680 --> 01:06:10,660
لكن أليكس قضى أسبوعًا كاملاً في
تسلق وأمضيت 20 يومًا في التسلق.

1087
01:06:20,490 --> 01:06:22,310
لدينا أمر مهم
إعلان!

1088
01:06:22,550 --> 01:06:24,630
نحن واقفون على
قمة جبل غيل!

1089
01:06:36,770 --> 01:06:40,470
ثقافة ذلك الوقت
كان أحد الفخر الشخصي.

1090
01:06:41,090 --> 01:06:45,710
إذا كنت متسلقًا، فأنت طيب
شعرت أنك كنت مميزًا بعض الشيء.

1091
01:06:46,730 --> 01:06:50,710
لقد كان أمرًا جذابًا جدًا أن تفعل شيئًا ما
التي يمكن لعدد قليل من الأشخاص الآخرين القيام بها.

1092
01:06:51,070 --> 01:06:54,510
وفي الستينيات، كان الأمر كذلك
مقصور على فئة معينة، كما تعلمون.

1093
01:06:54,670 --> 01:06:57,390
لماذا يتسلق الناس الآن
أعتقد أن الأمر مختلف تمامًا.

1094
01:06:58,245 --> 01:07:02,050
يتحدث البعض عن رياضة
تسلق الجبال أو رياضة التسلق.

1095
01:07:02,190 --> 01:07:05,450
وبالنسبة لي، أي رياضة
يدور الكثير حول القواعد.

1096
01:07:05,730 --> 01:07:07,650
عليك أن تتبع القواعد.

1097
01:07:07,910 --> 01:07:10,022
وأعتقد ماذا
يحدد التواجد في

1098
01:07:10,023 --> 01:07:13,811
الجبال والتسلق
هو أنه لا توجد قواعد.

1099
01:07:14,110 --> 01:07:17,770
كان هناك شرسة
المنافسة في تلك الأيام.

1100
01:07:18,050 --> 01:07:19,610
لم نتفق جيدًا حقًا.

1101
01:07:19,810 --> 01:07:24,670
كان لدي أفكاري حول ما أردت أن أفعله، و
كان لديه أفكاره حول ما يريد أن يفعله.

1102
01:07:24,970 --> 01:07:26,990
الصعود الأول
كان الشيء.

1103
01:07:27,410 --> 01:07:29,683
ربما كان كوبر
واحد أنه كان مهتما،

1104
01:07:29,684 --> 01:07:32,150
ربما مهتمة في بعض الأحيان
في نفس التسلق كنت.

1105
01:07:32,270 --> 01:07:33,910
وهذا جيد، كما تعلمون.

1106
01:07:33,930 --> 01:07:35,510
كان هناك بعض المنافسة.

1107
01:07:35,910 --> 01:07:38,190
لكن في بعض الأحيان أنا
انضم إليه في التسلق أيضًا.

1108
01:07:38,950 --> 01:07:40,830
أصبح قليلا
قليلا من اللعبة.

1109
01:07:41,690 --> 01:07:44,490
لن يخبر شركائه
حيث كانوا ذاهبين.

1110
01:07:45,150 --> 01:07:49,050
في حال أصبح الطقس سيئا وهم
لم يصل إلى هناك أبدًا، فلن يقدم لهم إكرامية

1111
01:07:49,051 --> 01:07:51,230
قبالة عن هذا الصعود الأول
أنه يريد أن يفعل.

1112
01:07:56,560 --> 01:08:02,821
كان فريد يركز فقط على التسلق، وله
كان لا بد من تخصيص الشركاء بنفس الطريقة.

1113
01:08:02,860 --> 01:08:08,520
ولم يشعر بالأسف عليك أبدًا إذا
لقد انتهى تسلقك بالطلاق.

1114
01:08:09,260 --> 01:08:12,546
كان عليه أن يترك القليل
حرق الجسور وراء

1115
01:08:12,547 --> 01:08:15,060
من أجل العيش
الحياة التي يريدها.

1116
01:08:15,080 --> 01:08:18,320
لقد مر بالعشرات
والعشرات من المتسلقين.

1117
01:08:18,920 --> 01:08:21,200
وكان قد فعل ذلك
السقوط معهم.

1118
01:08:21,320 --> 01:08:23,320
وكان صعبا
الشخص ليكون حولها.

1119
01:08:23,480 --> 01:08:27,460
لكنني كنت على علاقة جيدة معه لأنني
أعجب بفريد لقدرته على التسلق و

1120
01:08:27,461 --> 01:08:30,100
فقط تجاهلت الآخر
الأخطاء التي قد تكون لديه.

1121
01:08:30,620 --> 01:08:33,040
الآن، المتسلقون هم
مجموعة جميلة ذات تفكير واحد.

1122
01:08:34,060 --> 01:08:36,860
لكنه أكثر تفكيرًا منفردًا
من المجموعة ذات التفكير الواحد.

1123
01:08:37,120 --> 01:08:38,540
اعتقد الناس أنني متعصب.

1124
01:08:38,600 --> 01:08:40,120
ظنوا بي
كان الأصدقاء متعصبين.

1125
01:08:40,400 --> 01:08:42,860
وهذا لا شيء،
لا شيء مقارنة بفريد.

1126
01:08:43,180 --> 01:08:45,060
وقال انه لطيف
من الحديث في كل وقت.

1127
01:08:45,061 --> 01:08:46,061
بشكل مستمر تقريبًا.

1128
01:08:46,420 --> 01:08:47,740
فريد سوف يرهقك.

1129
01:08:49,060 --> 01:08:52,260
وقال انه سوف يكرر نفس الشيء
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

1130
01:08:52,360 --> 01:08:54,200
وهذا يمكن أن يدفعك للجنون.

1131
01:08:54,620 --> 01:08:57,280
كان هناك ثلاثة مواضيع
الذي سيتحدث عنه.

1132
01:08:57,400 --> 01:08:59,000
بالطبع الأول
واحدة هي لحظات.

1133
01:08:59,340 --> 01:09:01,100
والآخر، بالطبع، الطقس.

1134
01:09:01,420 --> 01:09:03,440
والآخر
وكان الموضوع النساء.

1135
01:09:03,980 --> 01:09:08,780
النساء التي واعدها، النساء التي أرادها
موعد، كما تعلمون، النساء كان ينبغي عليه أن يواعدهن.

1136
01:09:08,880 --> 01:09:11,709
وهؤلاء كانوا الثلاثة
المواضيع التي كنت

1137
01:09:11,710 --> 01:09:14,981
عالقة عندما كنت
كانوا في خيمة مع فريد.

1138
01:09:15,700 --> 01:09:19,320
هل تعتقد أن الناس يعتبرون
أنت نوع من المتسلق المنشق؟

1139
01:09:19,560 --> 01:09:21,240
ربما يعتقدون
أنا مستقل جدًا.

1140
01:09:23,460 --> 01:09:24,200
كل شيء على ما يرام.

1141
01:09:24,280 --> 01:09:25,440
لا يهمني ما يعتقدون.

1142
01:09:26,100 --> 01:09:27,100
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.

1143
01:09:30,750 --> 01:09:33,290
كانت هناك مدرسة
يعتقد أنه كان غير آمن.

1144
01:09:33,730 --> 01:09:38,870
هذا ما يأتي مع كونك أ
الرائد المذهل هو التهور.

1145
01:09:39,770 --> 01:09:41,330
مات الناس وهم يتسلقون معه.

1146
01:09:42,530 --> 01:09:45,090
هل فقدت الكثير
أصدقاء في الجبال؟

1147
01:09:45,091 --> 01:09:46,790
القليل، نعم.

1148
01:09:47,010 --> 01:09:50,070
ديك بيرجي على جبل بيرينغ.

1149
01:09:50,850 --> 01:09:52,310
لقد كان ذلك أمراً سيئاً.

1150
01:09:52,730 --> 01:09:57,771
وفقدنا تشارلز
سيمبريك في حادث يوم

1151
01:09:57,772 --> 01:10:01,550
(مونتسيرات في وادينجتون).
منطقة وادينجتون ريدج.

1152
01:10:02,630 --> 01:10:03,810
مؤسف للغاية.

1153
01:10:03,950 --> 01:10:05,970
أشعر جداً، جداً،
سيئة للغاية حول هذا الموضوع.

1154
01:10:06,990 --> 01:10:10,070
لقد فقد العديد من المتسلقين بعضًا منهم
من أفضل أصدقائهم التسلق.

1155
01:10:10,370 --> 01:10:11,550
انها ليست للجميع.

1156
01:10:12,450 --> 01:10:13,970
بالتأكيد ليس كذلك.

1157
01:10:15,090 --> 01:10:19,670
هناك عنصر الحظ
المشاركة في هذه الرياضات الخطرة.

1158
01:10:19,950 --> 01:10:23,390
إنهم لا يلومون أبدا
عليه تحديدا لهذه الوفيات.

1159
01:10:23,490 --> 01:10:25,710
لقد كان أشبه به
عاشوا ولم يفعلوا.

1160
01:10:25,711 --> 01:10:27,790
لقد اتخذوا الخطوة الخاطئة القاتلة.

1161
01:10:28,090 --> 01:10:33,570
ولكن كان هناك ما يكفي ل
شائعات بأنه اكتسب سمعة سيئة.

1162
01:10:34,970 --> 01:10:38,510
إذا ناشد المخاطرة
أنا، سأخرج في

1163
01:10:38,511 --> 01:10:43,031
الغابة، كما تعلمون،
التسكع حول الأسود.

1164
01:10:43,570 --> 01:10:44,570
كان...

1165
01:10:45,090 --> 01:10:49,410
على حد علمي، أبدا
أصيب بجروح خطيرة في حادث.

1166
01:10:49,790 --> 01:10:52,990
وهذا إنجاز عظيم مع الجميع
التسلق الذي قام به.

1167
01:10:53,510 --> 01:10:55,665
لقد تم ضمانك
العودة في الجبال

1168
01:10:55,666 --> 01:10:58,230
مع فريد، لم تكن كذلك
سوف تضيع على الأقل.

1169
01:10:58,370 --> 01:11:00,490
كان يعرف بالضبط أين
لقد كان طوال الوقت.

1170
01:11:01,110 --> 01:11:04,590
لقد أمضى سنوات كافية في الجبال
لتعرف أنه إذا كنت ستستمر

1171
01:11:04,591 --> 01:11:07,830
القيام بهذا النوع من الأشياء و
البقاء على قيد الحياة، حسنا، عليك أن تكون حذرا.

1172
01:11:08,790 --> 01:11:11,400
السبب الذي يجعلني على قيد الحياة اليوم
ربما بسبب فريد

1173
01:11:11,401 --> 01:11:14,090
والأشياء التي تعلمتها
تسلق جبال الألب معه.

1174
01:11:15,090 --> 01:11:19,030
ربما كان هناك 250
المتسلقون الجادون في أمريكا.

1175
01:11:19,510 --> 01:11:23,690
لم أكن أعرف من هو فريد عندما كنت أول مرة
التقيت به، ولكن بعد ذلك بدأت أدرك،

1176
01:11:23,890 --> 01:11:29,610
كما تعلمون، فهو واحد من الرجال القلائل الذين
لقد بحثت بالفعل عن تسلق جبال الألب الصعبة.

1177
01:11:33,950 --> 01:11:36,330
جبل إديث الجميل
كافيل في كندا.

1178
01:11:36,850 --> 01:11:39,728
لقد أراد الكثيرون ذلك
مقياس الوجه الشمالي لهذا

1179
01:11:39,729 --> 01:11:42,491
الجبل، ولكن لا أحد
لقد تجرأ على ذلك من قبل.

1180
01:11:44,190 --> 01:11:48,430
عندما حاولنا تسجيل الخروج باستخدام
يا حارس الحديقة، لم يرغب في تسجيل خروجنا.

1181
01:11:48,665 --> 01:11:49,665
قال إنه انتحار.

1182
01:11:50,360 --> 01:11:52,440
ولذلك قلنا، حسنًا، نحن كذلك
سأذهب للقيام بذلك على أي حال.

1183
01:11:54,350 --> 01:11:55,570
7 صباحًا

1184
01:11:56,170 --> 01:11:59,730
انطلق الرجال
للمخاطرة بحياتهم.

1185
01:12:00,310 --> 01:12:01,550
وهذا هو عليه.

1186
01:12:05,100 --> 01:12:06,240
هل هم قلقون؟

1187
01:12:06,920 --> 01:12:08,940
أنت على حق وهم كذلك.

1188
01:12:09,660 --> 01:12:11,980
لكن الهدف هو
أعظم من الخوف.

1189
01:12:13,360 --> 01:12:17,860
إنه مزيج مثير للاهتمام حيث
لديك إيفون، يوسمايت الشابة

1190
01:12:17,861 --> 01:12:20,880
متخصص، متدرب ل
متسلق الجبال الرئيسي.

1191
01:12:21,040 --> 01:12:24,300
لا يستطيع الكثير منا تحمله
مثل هذا النضال الطويل.

1192
01:12:25,420 --> 01:12:29,240
لكن إيفون وفريد و
دان يضع هدفهم في الاعتبار.

1193
01:12:29,600 --> 01:12:32,960
كنا نعلم أنه يمكننا تسلق
الذروة بقدر ما تذهب الصعوبات.

1194
01:12:33,040 --> 01:12:36,240
الخطر هو سقوط الصخور
والانهيارات الثلجية المحتملة.

1195
01:12:36,560 --> 01:12:40,400
كان لدينا عاصفة رعدية سيئة ذلك
لقد أخافتنا كثيرًا في الليل.

1196
01:12:40,480 --> 01:12:43,160
لقد تجولنا حول
500 قدم تحت القمة.

1197
01:12:54,140 --> 01:12:56,040
فجأة انتهى الصراع.

1198
01:12:56,660 --> 01:13:00,230
ويصبحون الأول
الرجال في التاريخ لتسلق

1199
01:13:00,231 --> 01:13:03,280
الوجه الشمالي الخطير لل
قمة جبل إيث كافيل.

1200
01:13:04,000 --> 01:13:06,798
سيكون هناك وقت للتهنئة
أنفسهم في وقت لاحق عندما

1201
01:13:06,799 --> 01:13:09,860
العودة إلى العالم اليومي
حيث التهاني مهمة.

1202
01:13:10,340 --> 01:13:11,640
لقد عدنا للأسفل.

1203
01:13:11,760 --> 01:13:15,360
كانت هناك ملاحظة على سيارتنا من
قال المأمور: عمل جيد يا أولاد.

1204
01:13:19,720 --> 01:13:23,520
بعد أن تسلقنا إيث كافيل،
ذهبت أنا وسونار إلى بوجابو.

1205
01:13:23,780 --> 01:13:27,140
وذلك عندما كان لدينا صعودنا
في البرج الجنوبي لهاوزر.

1206
01:13:27,740 --> 01:13:31,800
هذا هو الهدف النهائي في التسلق، هو
قم بالصعود الأول على خط جميل.

1207
01:13:39,330 --> 01:13:40,730
فريد متسلق متسلق.

1208
01:13:40,790 --> 01:13:43,233
اختار أن يفعل
الطرق الجيدة التي كانت

1209
01:13:43,245 --> 01:13:46,431
تحديًا، كان ذلك
جميلة جماليا.

1210
01:13:46,650 --> 01:13:50,090
لديه فنان
العين للخط.

1211
01:13:51,670 --> 01:13:55,110
ما أعاده فريد إليه
التسلق هو آلاف الطرق.

1212
01:13:55,930 --> 01:13:58,026
ربما لا يوجد
الإنسان على

1213
01:13:58,038 --> 01:14:00,470
الكوكب الذي لديه المزيد
الطرق التي تحمل اسمه.

1214
01:14:00,610 --> 01:14:04,451
بيكي هذا، بيكي ذاك،
بيكي الرف، بيكي...

1215
01:14:13,090 --> 01:14:17,406
لقد كان باحثًا جيدًا جدًا،
مما أدى إلى ما إذا كان

1216
01:14:17,407 --> 01:14:20,390
أم لا هذا الأسطوري
دفتر موجود فعلا.

1217
01:14:20,770 --> 01:14:22,510
لقد سمعت دائما
عن هذا الكتاب الأسود.

1218
01:14:22,911 --> 01:14:23,650
الكتاب الأسود
أن فريد بيكي لديه.

1219
01:14:23,971 --> 01:14:27,070
جميع القمم التي لم يتم تسلقها
أنه لا يزال يريد أن يفعل.

1220
01:14:27,211 --> 01:14:29,470
لقد أصبح أسطوريًا
في التسلق الأمريكي.

1221
01:14:29,590 --> 01:14:32,410
الناس يتهامسون عن ذلك
شخص ما وجد الكتاب الأسود.

1222
01:14:32,731 --> 01:14:33,850
الكتاب الأسود.

1223
01:14:34,211 --> 01:14:35,211
ليس هناك كتاب أسود.

1224
01:14:35,551 --> 01:14:37,570
وكان ذلك في النقل
حقيبة على قبة Tehippity.

1225
01:14:37,831 --> 01:14:38,831
لا.

1226
01:14:38,970 --> 01:14:40,410
لا أعرف أي كتاب أسود.

1227
01:14:40,510 --> 01:14:44,450
لن أضع كتابًا أسودًا أبدًا.
لماذا أضع كتابًا أسودًا في حقيبة النقل؟

1228
01:14:44,730 --> 01:14:45,930
أعني أنه ليس له معنى.

1229
01:14:46,110 --> 01:14:48,190
الناس يختلقون القصص
لم يكن لدي كتاب أسود قط.

1230
01:14:48,851 --> 01:14:50,690
لم يكن بحاجة إلى كتاب أسود.

1231
01:14:50,991 --> 01:14:56,715
فذكر كل جبل
أنه رأى من أي وقت مضى، صور، أو

1232
01:14:56,716 --> 01:15:00,410
صعد، أو من القمة،
النظر إلى النطاق التالي.

1233
01:15:00,670 --> 01:15:04,510
كان يعرف ما يريد أن يتسلقه،
وتذكر تلك التفاصيل.

1234
01:15:10,790 --> 01:15:11,830
مهلا، استمع.

1235
01:15:12,530 --> 01:15:15,830
أخطط للتوجه إلى الأسفل
راسل وويتني في غضون أيام قليلة.

1236
01:15:16,180 --> 01:15:17,970
لكننا أردنا متسلقًا آخر.

1237
01:15:18,010 --> 01:15:20,750
كنا بحاجة إلى شخص ما،
ولكن حتى الآن لم يحالفنا الحظ.

1238
01:15:20,930 --> 01:15:22,570
لقد اتصلت بحوالي 35 شخصًا.

1239
01:15:23,371 --> 01:15:25,290
هذه هي الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أفعل ذلك هذا العام.

1240
01:15:25,390 --> 01:15:26,390
الطريقة الوحيدة.

1241
01:15:39,050 --> 01:15:42,870
والحقيقة أنه لا يزال لديه هذه عالية
معايير الطرق التي يريد القيام بها،

1242
01:15:42,930 --> 01:15:45,910
وهو حقًا، كلنا نعرف أنه كذلك
حقا ليست قادرة على القيام بها.

1243
01:15:46,610 --> 01:15:48,010
لا أعتقد أنها الأنا.

1244
01:15:48,350 --> 01:15:51,430
أعتقد أنه هو
مجرد مثالي.

1245
01:15:57,230 --> 01:15:59,979
فريد يحب الجبال،
وما زال يريد ذلك

1246
01:15:59,980 --> 01:16:03,330
أسلوب حياة امتلاك سيارته
مليئة بالعتاد، فقط في حالة.

1247
01:16:07,190 --> 01:16:08,190
إنه متسلق.

1248
01:16:08,410 --> 01:16:10,690
انه لن يعطي
حتى يلفظ أنفاسه الأخيرة.

1249
01:16:12,171 --> 01:16:18,330
كما تعلمون، أنت لا تريد ذلك
طفل يكبر ليكون فريد بيكي بسبب

1250
01:16:18,331 --> 01:16:22,030
هذا التركيز الحصري،
هذا التركيز غير الطبيعي.

1251
01:16:24,370 --> 01:16:26,030
لقد انتقل أشخاص آخرون.

1252
01:16:26,170 --> 01:16:27,510
لديهم حياة طبيعية.

1253
01:16:27,511 --> 01:16:28,370
كان لديهم عائلات.

1254
01:16:28,450 --> 01:16:29,450
كان لديهم زوجات.

1255
01:16:29,630 --> 01:16:31,050
لديهم أحفاد الآن.

1256
01:16:31,150 --> 01:16:32,470
لديهم بهم
مكان في التاريخ.

1257
01:16:32,870 --> 01:16:33,950
فريد لم يفعل ذلك قط.

1258
01:16:34,250 --> 01:16:38,430
وفي بعض الحالات قد يكون حزينا،
الرجل الوحيد الذي ليس لديه أي شيء.

1259
01:16:38,870 --> 01:16:43,450
لكنني أعتقد أنه يقدر هذه الحقيقة أيضًا
أنه لا يزال بإمكانه فعل ما لا يستطيع معظمنا القيام به.

1260
01:16:49,620 --> 01:16:56,060
هناك تقريبًا هذا الخوف المرضي من الوجود
الشخص الذي يكون مع فريد عندما يذهب.

1261
01:16:56,620 --> 01:16:59,980
هل سأكون الشخص الذي
المعروف باسم الرجل الذي قتل فريد بيكي؟

1262
01:16:59,981 --> 01:17:02,000
أستطيع أن أحمل حقيبتك يا فريد.

1263
01:17:02,300 --> 01:17:03,360
اه، لا بأس يا صديقي.

1264
01:17:03,580 --> 01:17:04,580
أشعر بالذنب.

1265
01:17:05,520 --> 01:17:06,520
مهلا، فريد.

1266
01:17:06,700 --> 01:17:07,800
هل حصلت على رحلة الذنب؟

1267
01:17:08,020 --> 01:17:10,020
لا، الشيء الرئيسي هو
أن تصعد عاليا.

1268
01:17:10,440 --> 01:17:12,180
لا يهم
كيف تصل إلى هناك.

1269
01:17:12,560 --> 01:17:13,560
نعم، إنه كذلك.

1270
01:17:23,040 --> 01:17:27,420
عندما أراه، أعتقد، يا إلهي، إنه كذلك
أصغر بكثير مما أتذكر.

1271
01:17:28,300 --> 01:17:31,100
كما تعلمون، أتذكره
كونها أطول بكثير ومستقيمة.

1272
01:17:31,600 --> 01:17:33,580
والآن هو يحصل على،
كما تعلمون، انه...

1273
01:17:35,380 --> 01:17:36,940
مثلنا جميعًا،
لقد وصل إلى هناك.

1274
01:17:47,400 --> 01:17:48,400
ماذا تعتقد؟

1275
01:17:49,670 --> 01:17:50,670
أنا لا أعرف، يا رجل.

1276
01:17:51,290 --> 01:17:53,060
لا تأخذ الأفلام مني، القرف.

1277
01:17:55,820 --> 01:17:56,820
انه لا يركض هنا.

1278
01:17:57,750 --> 01:17:59,540
ربما لا تهرب، ولكن...

1279
01:18:13,941 --> 01:18:15,616
كما تعلمون، تريد
احصل على بعض لقطات التسلق.

1280
01:18:15,640 --> 01:18:18,580
كما تعلمون، كنت ترغب في الحصول على فيلم
حول التسلق وليس حقائب الظهر.

1281
01:18:18,660 --> 01:18:20,980
لي المشي صعودا
عبر بعض المحتالين.

1282
01:18:21,460 --> 01:18:25,040
أعني، حسنًا، لكن كيف
الكثير من ذلك ذو قيمة؟

1283
01:18:25,200 --> 01:18:26,200
لا أعرف.

1284
01:18:35,140 --> 01:18:36,300
كيف تشعر يا فريد؟

1285
01:18:37,980 --> 01:18:38,980
لا أعرف.

1286
01:18:42,500 --> 01:18:44,480
سأستلقي على
الحمار هنا لمدة دقيقة.

1287
01:18:45,520 --> 01:18:46,520
الرئتين سخيف.

1288
01:18:46,840 --> 01:18:47,840
أعني، اللعنة.

1289
01:18:48,880 --> 01:18:51,280
لا أستطيع أن أصدق أخذ
ثلاثة أيام للوصول إلى هنا.

1290
01:18:51,980 --> 01:18:54,200
أنا فقط، لا أعتقد
يمكنني قطع التسلق.

1291
01:18:54,340 --> 01:18:55,340
ليس لدي أي طاقة سخيف.

1292
01:18:57,400 --> 01:18:59,300
الذهاب سخيف جدا
بطيئة، أشعر بالحرج.

1293
01:19:00,120 --> 01:19:01,120
هذا سخيف.

1294
01:19:02,860 --> 01:19:04,380
لا أعرف ماذا
هل ‏اللعنة‏ خطأ؟

1295
01:19:08,670 --> 01:19:10,270
نعم، ربما نحن كذلك
فقط لن بكفالة.

1296
01:19:10,470 --> 01:19:11,470
لا أعرف.

1297
01:19:11,650 --> 01:19:13,530
أنا فقط لا أعرف
كيف سأشعر.

1298
01:19:19,860 --> 01:19:21,140
أنا أكره التعامل معها.

1299
01:19:26,640 --> 01:19:27,800
هل يجب أن نذهب؟

1300
01:19:28,460 --> 01:19:29,460
نعم.

1301
01:19:29,660 --> 01:19:31,860
ربما أذكى خطوة.

1302
01:19:32,340 --> 01:19:33,940
أنا لم أتعمد هذا كثيرا.

1303
01:19:34,440 --> 01:19:36,280
إما أريد أن أفعل
شيء أو لا أفعل ذلك.

1304
01:19:51,150 --> 01:19:55,450
حسنًا، أعتقد اليوم يا فريد معه
العمر، أنه يستمر في المضي قدما وانه نوع من

1305
01:19:55,451 --> 01:20:01,070
العيش على الذكريات والعيش
في حلم، أنه لا يزال بإمكانه القيام بذلك.

1306
01:20:01,840 --> 01:20:03,290
وأقول له المزيد من القوة.

1307
01:20:03,890 --> 01:20:07,048
كما تعلمون، إذا فعل
تسقط من طريق شديد الانحدار أو

1308
01:20:07,049 --> 01:20:09,831
شيء، لا أعتقد
سيكون لديه أي طريقة أخرى.

1309
01:20:20,820 --> 01:20:21,880
من الصعب معرفة ذلك.

1310
01:20:21,900 --> 01:20:23,440
هل كان مدفوعًا للتو؟

1311
01:20:24,040 --> 01:20:27,660
لأنه من خلال ما فعله، سيتم ذلك
تصبح خالدة بطريقة ما، والتي سوف.

1312
01:20:44,250 --> 01:20:45,610
هيا أيها الناس
نحن في بيكهام.

1313
01:20:53,330 --> 01:20:54,510
من الجيد مقابلتك.

1314
01:20:55,050 --> 01:20:55,930
لا تفقد الكتب.

1315
01:20:56,050 --> 01:20:56,370
آمل.

1316
01:20:56,550 --> 01:20:57,550
لا تقلق.

1317
01:20:57,770 --> 01:21:00,738
في السنوات الأخيرة، كان هناك
وكان عدد من الناس الذين

1318
01:21:00,739 --> 01:21:03,950
وقد اعترفت به لماذا
إنه آخر رجل يحتضر.

1319
01:21:03,951 --> 01:21:06,850
آخر سلالة تحتضر
من مستكشفي البرية.

1320
01:21:40,920 --> 01:21:45,200
كنت بخير تمامًا حتى
منذ حوالي ثلاث سنوات.

1321
01:21:45,980 --> 01:21:48,760
وعلى الكندي
روكي، بدأت أشعر بالضحك.

1322
01:21:49,420 --> 01:21:50,660
لا أعرف ما هو.

1323
01:21:52,020 --> 01:21:53,540
ربما محظوظ لبقائه على قيد الحياة.

1324
01:21:54,670 --> 01:22:00,040
ولدي مجموعة كاملة من الأدوية
التي يرغب الطبيب في أن آخذها،

1325
01:22:00,200 --> 01:22:01,200
لكنني لا أفعل ذلك.

1326
01:22:02,500 --> 01:22:08,140
كل شيء من الألف إلى الياء، الفيتامينات،
فيتامين C، والذي من المحتمل أن يساعد.

1327
01:22:08,220 --> 01:22:09,360
ربما يجب أن أفعل ذلك.

1328
01:22:09,945 --> 01:22:10,945
هل تريد أي حلوى؟

1329
01:22:14,240 --> 01:22:15,480
بالتأكيد الحصول على بعض الكعك.

1330
01:22:15,580 --> 01:22:16,200
أنا أحب الكعك.

1331
01:22:16,480 --> 01:22:17,800
محاولة اكتساب بعض الوزن.

1332
01:22:17,980 --> 01:22:20,800
أفضل الكعك هو الكندي
منها، ولكن ليس لديهم هنا.

1333
01:22:21,020 --> 01:22:23,560
النوع المفضل لدي
الدونات هي دونات جيلي.

1334
01:22:23,720 --> 01:22:26,540
نوع من التوت
هلام أو شيء من هذا.

1335
01:22:26,560 --> 01:22:30,140
أو كل هذه الكعك ذلك
لديك نفخة كريم بداخلها.

1336
01:22:30,980 --> 01:22:31,980
إنهم جيدون جدًا.

1337
01:22:33,100 --> 01:22:39,100
نحن هنا في كانيونلاندز
الحديقة الوطنية بالقرب من موقع موسى.

1338
01:22:39,940 --> 01:22:43,280
هذه هي المرة الأولى لدي
لقد عاد منذ عام 1972.

1339
01:22:45,180 --> 01:22:48,440
أرحب بهذه الفرصة
تسلق في بيئة مختلفة.

1340
01:22:48,760 --> 01:22:52,700
وصحراء يوتا على وشك
مختلفة عن خلفيتي.

1341
01:22:53,080 --> 01:22:55,760
اعتقدت أنه كان جدا
جميلة وغير عادية.

1342
01:22:55,761 --> 01:22:58,660
استغرق الأمر مني بعض الوقت
تعتاد على الصخرة.

1343
01:23:08,670 --> 01:23:11,270
اعتدت أن أخرج
هنا لممارسة التسلق.

1344
01:23:11,890 --> 01:23:15,270
أعتقد أنني كنت من الأوائل
الناس للتسلق على الصخرة.

1345
01:23:19,340 --> 01:23:21,520
فريد وحيد نوعًا ما
هنا في الولايات المتحدة.

1346
01:23:21,720 --> 01:23:23,520
ومن عائلته؟

1347
01:23:23,620 --> 01:23:24,700
ومن هي شبكة دعمه؟

1348
01:23:25,140 --> 01:23:27,380
يجب أن يكون لديك
المجتمع للبقاء بصحة جيدة.

1349
01:23:28,240 --> 01:23:30,080
عائلة فريد هي
مجتمع التسلق.

1350
01:23:32,100 --> 01:23:34,280
الآن لدي
مشكلة في القيادة.

1351
01:23:34,281 --> 01:23:35,281
رخصة القيادة.

1352
01:23:35,360 --> 01:23:36,920
الناس لا يفكرون
أنا سائق جيد.

1353
01:23:37,280 --> 01:23:38,260
ربما أنا لا.

1354
01:23:38,300 --> 01:23:39,160
أعتقد أنني كذلك.

1355
01:23:39,180 --> 01:23:40,180
ولكن أيا كان.

1356
01:23:40,280 --> 01:23:44,840
إنه أمر صعب لأنني أرغب في الحصول عليه
شخص ما للذهاب للتزلج معه في نهاية هذا الأسبوع.

1357
01:23:45,020 --> 01:23:46,620
أنا لست متأكدا حتى من أنا.

1358
01:23:46,820 --> 01:23:48,520
قد لا أكون قادرا
للعثور على أي شخص.

1359
01:23:49,000 --> 01:23:51,640
هل سنرى هيئة المحلفين؟
غدا في Bluest Pass؟

1360
01:23:52,140 --> 01:23:53,980
هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟

1361
01:23:54,260 --> 01:23:55,700
آمل أن ينجح هذا.

1362
01:23:56,380 --> 01:23:57,600
نعم، ولكن اتصل بي.

1363
01:23:57,680 --> 01:23:58,100
أنا منتظر.

1364
01:23:58,280 --> 01:23:59,660
أود أن أسمع منك.

1365
01:23:59,840 --> 01:24:00,840
حسنًا.

1366
01:24:07,590 --> 01:24:08,510
هل أذهب إلى الحديقة؟

1367
01:24:08,511 --> 01:24:09,551
هل أذهب إلى الشاطئ؟

1368
01:24:10,870 --> 01:24:14,270
أخي سنتين ونصف
سنوات أصغر مما كنت عليه.

1369
01:24:14,470 --> 01:24:15,610
لقد فعل كل ما فعلته.

1370
01:24:16,090 --> 01:24:22,710
ذات مرة وجدت أنا وأخي زوجين
من جذوع الأشجار وقمنا بتثبيت الألواح معًا و

1371
01:24:22,711 --> 01:24:25,433
لقد صنعنا نوعا من
طوف مؤقت وبعد ذلك

1372
01:24:25,434 --> 01:24:28,090
ذهب وجدف عبر
إلى جزيرة فاشون.

1373
01:24:28,430 --> 01:24:31,190
لقد ذهبنا إلى الجحيم
من طرق طويلة للخروج.

1374
01:24:33,530 --> 01:24:37,130
الشحن والمحيطات
سوف تأتي بطانات على طول.

1375
01:24:38,510 --> 01:24:40,030
لقد جاءت سفينة واحدة.

1376
01:24:40,230 --> 01:24:43,430
أحدثت السفينة أمواجًا واستيقاظًا.

1377
01:24:43,610 --> 01:24:46,030
كنت قلقة من ذلك
قد يهز الطوافة.

1378
01:24:47,650 --> 01:24:50,130
إنها حوالي ثلاثة أميال
إلى جزيرة فاشون.

1379
01:24:50,665 --> 01:24:52,290
بقينا على
الجزيرة ربما ليلة.

1380
01:24:52,450 --> 01:24:54,290
لقد تخلينا
الطوافة هناك.

1381
01:24:54,350 --> 01:24:55,590
أخذنا قارب العبارة مرة أخرى.

1382
01:24:56,070 --> 01:24:58,770
أعتقد ربما نحن
كانوا يدفعون الحدود.

1383
01:24:59,230 --> 01:25:00,930
أعتقد أننا كنا
دفع حظنا.

1384
01:25:01,430 --> 01:25:03,550
أنا متأكد من أنني لن أحلم
من القيام بذلك اليوم.

1385
01:25:04,510 --> 01:25:08,630
أنا لا أتحدث مع فريد، كما تعلم، لأن
إنه دائمًا... من الصعب جدًا الوصول إليه.

1386
01:25:09,770 --> 01:25:11,170
هل تحدثت مع حلمي؟

1387
01:25:11,310 --> 01:25:12,610
لقد قمت برحلة هناك.

1388
01:25:12,770 --> 01:25:14,830
كان لدينا بعض
مشاكل الاتصال.

1389
01:25:15,090 --> 01:25:16,770
انه لديه
وقت صعب السمع.

1390
01:25:17,990 --> 01:25:20,170
جاء للزيارة،
كما تعلمون، هنا.

1391
01:25:20,230 --> 01:25:23,450
ولكن ليس لرؤيتي، ولكن
للذهاب إلى الدولوميت.

1392
01:25:25,050 --> 01:25:26,990
لقد غير نمط حياته كثيرا.

1393
01:25:27,090 --> 01:25:29,450
انه فقط تماما
منغمسين في الموسيقى.

1394
01:25:30,650 --> 01:25:31,730
وهو ما يرام.

1395
01:25:32,450 --> 01:25:35,150
لكنني أعتقد أنه يبالغ في ذلك.

1396
01:25:38,190 --> 01:25:39,330
أنا فخور به.

1397
01:25:39,410 --> 01:25:40,810
إنه بطل حقيقي.

1398
01:25:41,190 --> 01:25:45,250
وهو الأكثر تواضعا لعنة
شخص في العالم، كما تعلمون.

1399
01:25:46,550 --> 01:25:50,670
يجب أن يكون هناك الكثير من الناس
مجرد استياء أو غيور أو ماذا.

1400
01:25:51,190 --> 01:25:53,150
لأن فريد
مختلفة، كما تعلمون.

1401
01:25:53,850 --> 01:25:55,230
تريد أن تلتقط بطة؟

1402
01:25:58,130 --> 01:26:01,910
إما أنهم يكرهون الرجل
أو تخافه أو تحبه.

1403
01:26:05,870 --> 01:26:07,790
لا أعرف إذا
أنا أساهم.

1404
01:26:07,791 --> 01:26:09,250
لست متأكدا من أنني كذلك.

1405
01:26:09,570 --> 01:26:13,526
أتمنى أن أساهم أ
قليلا لتسلق الجبال،

1406
01:26:13,527 --> 01:26:15,830
التعليم والناس
معرفة الجبال.

1407
01:26:18,480 --> 01:26:19,930
أعتقد أن مسألة الأوساخ...

1408
01:26:20,130 --> 01:26:21,690
لا أعرف أين
لقد بدأت حقا.

1409
01:26:21,930 --> 01:26:23,810
أنا لا أشعر بذلك
لقد كنت كيس القذارة.

1410
01:26:24,990 --> 01:26:26,490
لقد كان لدي دائما سيارة.

1411
01:26:27,250 --> 01:26:28,790
ولقد كان لدي دائمًا هدف.

1412
01:26:29,570 --> 01:26:31,330
أول جملة قمت بها..

1413
01:26:31,331 --> 01:26:34,770
الذهاب إلى إبرة كيت و
إبهام الشيطان وجبل هنتر.

1414
01:26:34,950 --> 01:26:36,250
(جون ديفير في ألاسكا).

1415
01:26:36,510 --> 01:26:37,510
رحلة وادينجتون.

1416
01:26:37,790 --> 01:26:39,970
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
نسمي ذلك أكياس الأوساخ.

1417
01:26:44,785 --> 01:26:47,390
فهل تشعر وكأنك فعلت
كل ما أردت أن تفعل؟

1418
01:26:47,850 --> 01:26:48,850
أبدا، لا.

1419
01:26:49,070 --> 01:26:50,530
لقد خدشت السطح للتو.

1420
01:26:51,910 --> 01:26:54,850
من الواضح مع
التسلق، إنه لا نهاية له.

1421
01:26:55,550 --> 01:26:57,706
كما تعلمون، يمكنك
قم بإعداد قائمة بالأشياء

1422
01:26:57,707 --> 01:26:59,670
التي تريدها
تسلق أو أماكن للزيارة.

1423
01:26:59,790 --> 01:27:01,250
مهلا، أحب أن أذهب إلى مايوركا.

1424
01:27:01,370 --> 01:27:02,370
الجزر في اليونان.

1425
01:27:02,550 --> 01:27:03,826
لم أذهب حتى إلى تايلاند.

1426
01:27:03,850 --> 01:27:05,570
وحتى في أمريكا الشمالية.

1427
01:27:05,670 --> 01:27:10,190
هناك جبال في كولورادو، وايومنغ،
مونتانا التي لم أذهب إليها حتى.

1428
01:27:10,191 --> 01:27:11,391
أنا لم أتسلق حتى المكسيك.

1429
01:27:11,830 --> 01:27:13,230
كل أمريكا الجنوبية.

1430
01:27:13,450 --> 01:27:14,750
لم أفعل أي شيء أبدًا حقًا.

1431
01:27:15,140 --> 01:27:16,260
لا أستطيع أن أفعل كل هذه الأشياء.

1432
01:27:16,410 --> 01:27:17,730
لكنني لست نادما على وجود ذلك.

1433
01:27:17,830 --> 01:27:19,390
قد يكون أفضل
لنتطلع إلى ذلك.

1434
01:27:19,430 --> 01:27:21,950
ربما سأصل إلى هناك في وقت ما.

1435
01:27:23,410 --> 01:27:25,170
أود أن أذهب إلى هاواي
وتصبح أصغر سنا.

1436
01:27:25,390 --> 01:27:27,630
لكن أعتقد أنه لا يوجد أحد
أحسب ذلك حتى الآن.

1437
01:27:28,805 --> 01:27:33,270
هل لديك أي شيء واحد تقدره
أكثر ما تقدره في الحياة؟

1438
01:27:33,271 --> 01:27:34,271
البقاء على قيد الحياة.

1439
01:27:39,380 --> 01:27:40,380
هذا مهم.

1440
01:27:48,590 --> 01:27:52,704
عندما ندرس الأفراد الذين
كسر القالب، لا ينبغي لنا

1441
01:27:52,705 --> 01:27:56,790
فقط ادرس الفنانين والعلماء
والمؤلفين والمهندسين المعماريين.

1442
01:27:57,130 --> 01:27:59,030
يجب أن ندرج
ومن بينهم فريد بيكي.

1443
01:28:00,350 --> 01:28:03,690
تم تدريب بيكي بشكل كلاسيكي،
ولكن بعد ذلك قام بتحطيم النموذج.

1444
01:28:04,910 --> 01:28:07,350
في بعض الأحيان يدعو فقط
من أجل لقيط ذو تفكير واحد.

1445
01:28:10,190 --> 01:28:15,650
الكثير منا يكبرون ويعلقون
وظائف مسدودة ولا يمكن الخروج منها.

1446
01:28:15,651 --> 01:28:20,970
ترى هذا الشخص الذي تابع له
العاطفة وتابعت ذلك بشغف.

1447
01:28:21,250 --> 01:28:23,841
ونحن جميعا نعرف
غريزيًا، هذا ما أنا عليه

1448
01:28:23,842 --> 01:28:26,750
كان ينبغي القيام به من
عندما كان عمري 18 عامًا.

1449
01:28:29,670 --> 01:28:33,165
كما تعلمون، يمكنني الجلوس
هيك معها وتذهب للعب

1450
01:28:33,166 --> 01:28:36,251
الجولف، تناول البطاقات، الجلوس
حول طاولة النزهة.

1451
01:28:36,850 --> 01:28:38,430
إنه أكثر من ذلك بكثير
متعة، وأسهل كثيرا.

1452
01:28:39,870 --> 01:28:42,869
ولكن أعتقد أن لدي
قدر معين من التحفيز

1453
01:28:42,870 --> 01:28:45,050
أو القيادة للخروج
وتفعل هذه الأشياء.

1454
01:28:45,051 --> 01:28:45,490
لماذا؟

1455
01:28:45,710 --> 01:28:46,710
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

1456
01:28:47,510 --> 01:28:49,590
أفضل أن أفعل شيئا
من عدم القيام بأي شيء.

1457
01:28:49,890 --> 01:28:51,110
ضعها بهذه الطريقة.

1458
01:28:54,030 --> 01:28:55,030
أوه.

1459
01:29:00,270 --> 01:29:01,890
نعم افعلها!

1460
01:29:03,410 --> 01:29:04,410
ماذا

1461
01:29:11,470 --> 01:29:15,345
أعتقد عن معظم
الناس كما يحصلون

1462
01:29:15,346 --> 01:29:19,450
كبار السن، لا يفعلون ذلك
بالضرورة الحصول على أي حكمة.

1463
01:29:19,570 --> 01:29:20,290
في الواقع، نادرا.

1464
01:29:20,490 --> 01:29:22,330
لقد أصبحوا أكثر من ذلك.

1465
01:29:22,470 --> 01:29:23,610
ما كانوا عليه دائما.

1466
01:29:23,870 --> 01:29:26,890
وأعتقد ربما مع
فريد، إنه نفس الشيء.

1467
01:29:27,110 --> 01:29:28,330
هو...

1468
01:29:30,190 --> 01:29:31,190
محفورة في الحجر.